陈先生问：我正在申请移民，但我先前因为涉及家庭暴力被起诉，所以有刑事案件在身，目前我人在关押中，案件还没判决，请问这会影响我的移民申请吗？如果会，申请移民时要怎么进行？黄唯律师答：只要在成为公民之前，就算获得绿卡，只要有刑事案在身，不管该案件是否已经被取消(dismiss)，都会造成影响，影响大小要看刑事案本身具体情况。以「家庭暴力」(domestic violence)这类形事案件为例，尽管在刑事法庭惩罚并不严重，但对移民案件的影响恶劣，即便最后法庭将案件取消，在移民案件上依然会存在着不小的负面影响。你现在应请专业的刑事律师协助你解决案件，同时向移民律师咨询，你需要提供移民律师包括法官判决(Judgment Entry)、法庭录音的文字稿 (Court Transcripts)和逮捕传票 (Arrest paper)等材料，让移民律师能够根据材料做出对你移民申请有利的判断。并且，你需要请你的移民律师和刑事律师沟通合作，将刑事案的判决对将来移民案件的负面影响减到最小。你目前因为在关押中，等到刑事案判决结果出来服刑期满释放后，你将会收到上庭通知(NTA)，通知上会写明你刑事案件的结论，移民法官会就上庭通知(NTA)的具体指控决定你是否还有资格递交相应的移民申请。(记者杜宜臻整理)