美国华人餐饮业协会协助在飓风珊迪中受灾商家申请「小企业援助补助计画」（Small Business Assistance Grant Program）最高至5000元的补助金，继首日20多名华裔商家提交申请后，6日又有数十名华裔商家致电咨询。协会工作人员陈小姐表示，很多华人商家都符合申请资格，但大都刚知道这个计画，该计画共有100万元可供申请，先申请者先得，唿吁华裔商家尽快提交申请，并准备英文的维修工程发票。

据纽约市小商业服务局（SBS）工作人员透露，SBS已经共收到了数百份申请。该补助金可被用于维修店铺或商业用房的结构性损伤、或维修经营器械及购买新的器材。申请条件包括：商店位于撤离A或B区(evacuation zones A or B)，年营业额不超过1000万元，员工人数少于100人，因为水淹或其他原因临时搬迁的店铺，其新的店面与旧店铺在同一商业区内。一旦申请获得批准后，企业将需要提供相关项目和工程收据及发票才可成功获得补助。

美国华人餐饮业协会会长陈键榕提醒，很多华人商家维修时拿到的都是中文发票，但在填写用于申请的工程发票时，必须用英文填写好具体购买的项目及价格，因此商家必需找施工单位另开英文发票。陈键榕还表示，如果不确定自己是否在规定撤离区域内，可在周一至周三下午1时至6时向该会查询，电话(212)925-2927，地址为曼哈坦华埠亚伦街(Allen St.)6号或可浏览网站http://gis.nyc.gov/oem/he /index.htm。

另外，人力中心属下的商业辅助中心也协助商家申请该补助金，地址在曼哈坦华埠茂比利街70号3楼，电话（212）571-1690。