连窃收银机 父逼子自首
警方表示,毕业于海洋玛莉之星高中 (Mary Star of the Sea High School)的青少年承认在圣彼渚(San Pedro)和派洛斯福德牧场 (Rancho Palos Verdes)侵入九家商店窃取收银机。
18岁的巴辛纳斯 (Matthew Barcinas)于31日下午向警方自首。两天前他的父亲在报上看到监视摄影机拍下的照片,认出自己的儿子犯案。
他的律师萨西多 (Henry Salcido)说,巴辛纳斯很难过,愿意承担所有责任,他不想抗辩,只想尽力弥补过错。
洛杉矶港口警局表示,巴辛纳斯在7月11日晚间7时45分至7月12日上午6时50分间犯下九件入室偷窃案。其中四件在圣彼渚Gaffey街1900号路段,另外五件在西方大道(Western Avenue)28100号路段。西方大道的一侧属圣彼渚市,另侧属派洛斯福德牧场市。
警方称,巴辛纳斯每次犯案都先打破商店窗户进入店内,将收银机带走放到车上,带至另一处撬开收银机取出现金后将收银机丢弃。
刑警葛拉罕 (Maurice Graham)说,巴辛纳斯开父亲的车到处作案。他虽然写下自白书,但葛拉罕不相信他诚心悔过,他只因被逮到才自首。
巴辛纳斯的律师萨西多说,他的父亲看到报上登出巴辛纳斯被监视摄影机拍下的照片后与儿子发生争执。之后家人打电话给萨西多,由萨西多在30日与警方连络,安排巴辛纳斯自首。
巴辛纳斯以涉嫌窃盗罪被捕,但在缴2万元保释金后于1日下午获释。
萨西多拒绝说明巴辛纳斯犯案的动机,只表示绝非因为贪财。他说,他是海洋玛莉之星高中的明星运动员,有温暖的家庭,他的家人也对他的行为不解。
检察官可控告巴辛纳斯九项窃盗罪,每一项窃盗罪可被判处二至六年徒刑。萨西多说,巴辛纳斯没有前科,也愿意赔偿受害商家,因此希望检察官能网开一面从轻量刑。
18岁的巴辛纳斯 (Matthew Barcinas)于31日下午向警方自首。两天前他的父亲在报上看到监视摄影机拍下的照片,认出自己的儿子犯案。
他的律师萨西多 (Henry Salcido)说,巴辛纳斯很难过,愿意承担所有责任,他不想抗辩,只想尽力弥补过错。
洛杉矶港口警局表示,巴辛纳斯在7月11日晚间7时45分至7月12日上午6时50分间犯下九件入室偷窃案。其中四件在圣彼渚Gaffey街1900号路段,另外五件在西方大道(Western Avenue)28100号路段。西方大道的一侧属圣彼渚市,另侧属派洛斯福德牧场市。
警方称,巴辛纳斯每次犯案都先打破商店窗户进入店内,将收银机带走放到车上,带至另一处撬开收银机取出现金后将收银机丢弃。
刑警葛拉罕 (Maurice Graham)说,巴辛纳斯开父亲的车到处作案。他虽然写下自白书,但葛拉罕不相信他诚心悔过,他只因被逮到才自首。
巴辛纳斯的律师萨西多说,他的父亲看到报上登出巴辛纳斯被监视摄影机拍下的照片后与儿子发生争执。之后家人打电话给萨西多,由萨西多在30日与警方连络,安排巴辛纳斯自首。
巴辛纳斯以涉嫌窃盗罪被捕,但在缴2万元保释金后于1日下午获释。
萨西多拒绝说明巴辛纳斯犯案的动机,只表示绝非因为贪财。他说,他是海洋玛莉之星高中的明星运动员,有温暖的家庭,他的家人也对他的行为不解。
检察官可控告巴辛纳斯九项窃盗罪,每一项窃盗罪可被判处二至六年徒刑。萨西多说,巴辛纳斯没有前科,也愿意赔偿受害商家,因此希望检察官能网开一面从轻量刑。