北湾马连县一名休班县警员周二为帮朋友调解纠纷，不幸遭枪击身亡，行兇者随后也被击毙。

苏诺玛县副警察局长洛伦佐．杜纳斯说，49岁的县警员吉姆．马西埃森周二午夜在拍达路玛市（Petaluma）自由路（Liberty Rd）800号街区，被28岁的托马斯．哈洛兰枪杀。马西埃森的一名家族友人是哈洛兰的前女友，事发前他曾接到女方的求助电话。

马连县警察局长鲍勃．多伊说：「这实在是不幸的消息。吉姆善良与助人为乐的本性众所周知，他竟为助人而遭杀害。」

杜纳斯说，周一晚间11时30分，马西埃森回家后得知，友人日前与交往三个月的男友哈洛兰分手，之后她与家人不断收到哈洛兰的死亡威胁。哈洛兰曾多次被捕，正处于假释期。2008年，他也曾威胁要杀死当时的女友。

马西埃森抵达好友家不到20分钟，哈洛兰也出现。马西埃森走向室外要求哈洛兰离开时，哈洛兰突然拔枪，向手无寸铁的马西埃森胸部连开两枪。哈洛兰随后持枪劫持住宅内一名女住户，扬言若找不到前女友便杀死该女子。哈洛兰强迫女子走入车库并试图将其推入一辆汽车内，这时住宅中第三名住户出现，向哈洛兰连开两枪。

马西埃森与哈洛兰均当场死亡，警方未透露另两名涉及纠纷的住户身分。马西埃森留下妻子与两名子女。