17岁少年涉嫌今年4月在东湾康柯德市（Concord）开车撞死一对骑单车父女，他26日在马蒂尼兹市（Martinez）地区法院承认汽车过失杀人重罪后，被关押在康曲柯士达县（Contra Costa）少年监狱。

姓名保密的被告最高刑期可达七年八个月，法院将于10月22日宣判。由于被告被定罪时未成年，县监狱必须在他21岁前将他释放。

地区法院法官海特（Lois Haight）同意检察官卡布拉尔（Dan Cabral）的说法，认为被告「危害社会」，等候判刑期间，必须关押在县监狱。

41岁的努里（Solaiman）与九岁女儿哈德莎（Hadessa）4月7日在Oak Grove街附近沿Treat大道人行道骑单车时，遭被告驾驶的凯迪拉多功能汽车撞死，12岁女儿汉娜（Hannah）轻伤。

警方说，被告当天早上9时30分左右在限速45哩地区，以时速72哩飙车，并在危险的情况下转换车道。警方证实事发时被告未受酒精或药物影响，也没有传简讯。

被告律师科勒治（Peter Coleridge）说，少年「希望承认自己的罪行」，并开始接受克服悲伤和懊悔的治疗。

更多今日新闻请见