加州渔猎局上周在华埠宣布，法例规定餐馆由今年元旦日起已经不能再出售鱼翅餐，而不是今年7月1日。这使华人社区餐馆业感到惊讶，并提出抗议，批评州渔猎局错误诠释州众议员方文忠提出的两项禁鱼翅法案（AB376及附属AB853 ）。

过去几天本报曾多次联络两法案的提案人方文忠，但直至11日，方文忠仍未就餐馆能否出售鱼翅餐的问题回覆本报。方文忠办公室发言人指出，由于连日来方文忠已接到不少相关查询，方文忠已致电州渔猎局，但尚未能与州渔猎局取得联络。

方文忠办公室发言人又说，方文忠11日忙于参加系列州议会会议及社区活动，未能回覆记者的查询。

由方文忠提出的禁鱼翅法案（AB376）于2011年获得通过，法案于2012年元月起生效，禁止在加州买卖鱼翅。但方文忠同时提出附属AB853法案，让已于2012年前购入鱼翅者，可有一年半时间的缓冲期来出售存货，今年7月1日起就不能再买卖任何鱼翅。

但今年元月起，沙加缅度有一家中餐馆及屋崙两家鱼翅店，被州渔猎局人员突击检查后发出罚单。州渔猎局上周在旧金山华埠宣布，餐馆业者已由今年元月起不能再出售任何鱼翅餐，否则将是违例。

美亚正义联盟会长周晓滨表示，州渔猎局在华埠的声明使中餐馆业者感到徬徨困惑，据他们对AB376及AB853两法案的解读，餐馆与一般商家享有平等权利，都是可以出售旧存货直至今年7月1日。

周晓滨说，大部分出售鱼翅餐的中餐馆，早在法案生效时购入足够存货维持至6月底，特别是目前各大公所侨团仍在热烈举行春宴，许多鱼翅酒席早已预订，突如其来的宣布，使中餐馆措手不及，也可能对中餐馆业者带来重大的损失，因为鱼翅存货不能再出售。

美亚正义联盟的会员已于过去几天讨论对策，包括去函及设法与州渔猎局沟通。

华埠街坊会创会人李兆祥已经写信给加州渔猎局局长，批评州渔猎局人员错误诠释两项禁鱼翅法案的内容。李兆祥说，提案人方文忠于去年11月发出的新闻稿上亦明确列明，「AB853是AB376的附属法案，目的在减轻法案对鱼翅业者带来的经济影响。业者可有18个月的时间出售旧存货。」

李兆祥说，州渔猎局副队长池本上周在华埠宣读的条文，是AB376法案下的原条文，并不是延长18个月的AB853法案，显示州渔猎局的条文诠释有违方文忠提出附属法案的目的。