克劳利吁积极申报退税
国会众议员克劳利(Joseph Crowley)11日走访纽约市食品银行(Food Bank For New York City)设在可乐娜的免费报税点,唿吁中低收入家庭使用免费报税点,积极申报「工作所得扺税」(Earned Income Tax Credit,简称EITC)和「儿童照顾抵税」(Child Tax Credit),然后用这些退税更好的照顾家庭。「4月15日的报税截止日期马上就要到了,大家要抓紧时间啊」!
「工作所得扺税」是给工作的家庭和个人的联邦退税,将帮助在2012年收入最高至5万270元的中低收入工薪家庭获得最多5891元的退税。而「儿童照顾抵税」则将给家有17岁以下持有绿卡或公民身分的孩子每人约1000元的退税。但要获得这两种退税,首先必须要报税。
而根据国税局的统计,每年大约有20%至25%符合申请「工作所得扺税」的人士和「儿童照顾抵税」都没有申请这些税务优惠。克劳利希望大家不要再让这些钱白白躺在那里睡觉。
纽约市食品银行项目执行长Dominique Jones表示,为了帮助中低家庭报税,他们在全市设立了多个免费报税点,为家庭收入在5万1000元以下以及个人收入在1万8000元以下的人士提供免费报税。欢迎民众积极前往使用这一服务。「去年我们总共为纽约市的居民争取了6000万的退税」。
亚洲人平等会行政总监瞿远义表示,亚裔民众中低收入者众多,希望大家不要错过免费报税,争取退税的机会。
距离法拉盛最近的免费报税地点位于可乐娜98街38-05号。开放时间为周二至周四及周六的上午10时至下午5时,有关免费报税地点的更多资料可登录www.foodbanknyc.org查询。
「工作所得扺税」是给工作的家庭和个人的联邦退税,将帮助在2012年收入最高至5万270元的中低收入工薪家庭获得最多5891元的退税。而「儿童照顾抵税」则将给家有17岁以下持有绿卡或公民身分的孩子每人约1000元的退税。但要获得这两种退税,首先必须要报税。
而根据国税局的统计,每年大约有20%至25%符合申请「工作所得扺税」的人士和「儿童照顾抵税」都没有申请这些税务优惠。克劳利希望大家不要再让这些钱白白躺在那里睡觉。
纽约市食品银行项目执行长Dominique Jones表示,为了帮助中低家庭报税,他们在全市设立了多个免费报税点,为家庭收入在5万1000元以下以及个人收入在1万8000元以下的人士提供免费报税。欢迎民众积极前往使用这一服务。「去年我们总共为纽约市的居民争取了6000万的退税」。
亚洲人平等会行政总监瞿远义表示,亚裔民众中低收入者众多,希望大家不要错过免费报税,争取退税的机会。
距离法拉盛最近的免费报税地点位于可乐娜98街38-05号。开放时间为周二至周四及周六的上午10时至下午5时,有关免费报税地点的更多资料可登录www.foodbanknyc.org查询。