砍夫案情逆转 华男澄清自己割伤
发生于本月1日的法拉盛女子张媛(Yuan Zhang,音译)持刀砍伤丈夫案,6日丈夫出面说明案情,他表示当时因激烈争吵,他持刀假装自杀,不慎割伤自己手臂。面对警方问话时,他因情绪激动而误指妻子动手,造成她被控攻击与骚扰罪。事后他感到十分愧疚,希望尽快向法官说明,还妻子清白。
在法拉盛缅街经营食品生意的王先生说,当天凌晨妻子喝了酒,两人因家务发生争执,妻子持刀扬言自杀,他抢过菜刀说「要死我先死」,并朝左臂连划数刀,眼见血流不止,妻子慌张报警。但两人来美时间不长,无法以英文与警方沟通。被送至医院后,警方找来翻译,当时他仍在气头上,便指妻子持刀伤他,不料此语变成检方指控妻子的证词。他缝了七针,当天中午出院,邻居告知妻子已被逮捕。
妻子以5000元交保后,几天来不愿接王先生的电话,他心里十分难受,也不知如何对女儿解释。张媛的友人透露,因为法官签署保护令禁止两人接触,她目前只能在旅社居住。由于媒体报导,她外出时总觉得所有人都盯着自己,连女儿也对她不谅解,因此寝食难安。友人说,夫妻两人为青梅竹马,张媛仍深爱着丈夫,但不解其为何向警方说谎。
在法拉盛缅街经营食品生意的王先生说,当天凌晨妻子喝了酒,两人因家务发生争执,妻子持刀扬言自杀,他抢过菜刀说「要死我先死」,并朝左臂连划数刀,眼见血流不止,妻子慌张报警。但两人来美时间不长,无法以英文与警方沟通。被送至医院后,警方找来翻译,当时他仍在气头上,便指妻子持刀伤他,不料此语变成检方指控妻子的证词。他缝了七针,当天中午出院,邻居告知妻子已被逮捕。
妻子以5000元交保后,几天来不愿接王先生的电话,他心里十分难受,也不知如何对女儿解释。张媛的友人透露,因为法官签署保护令禁止两人接触,她目前只能在旅社居住。由于媒体报导,她外出时总觉得所有人都盯着自己,连女儿也对她不谅解,因此寝食难安。友人说,夫妻两人为青梅竹马,张媛仍深爱着丈夫,但不解其为何向警方说谎。