不眠夜暴雨 浇熄台湾花灯
圣安东尼奥市第五届「不眠夜」﹝Luminaria﹞,原订3月10日(周六)晚间6时30分于该市市中心运河大道举行,但因天公不作美,下起暴风雨,使年度盛会取消。该市举办单位文化局与市民,最遗憾的是今年未能再目睹台湾工艺家设计的特殊景观花灯。
文化局主任Felix Padron与经理Frank Villani,对台湾三位艺术家王耀腾、吕秉承、林崇尧,去年集体创作的「看见生命在发光」灯艺创作,留下深刻印象。因此再透过侨务委员胡启年,及文建会驻纽约臺北文化中心与国立台湾工艺研究发展中心,邀请王耀腾、吕秉承、李弘伟,参加Luminaria灯节大型景观花灯创作。
他们于2月24日至3月9日进驻圣市艺术中心进行创作,当地侨胞徐珍妮、张翠群、朱光立在胡启年全程陪同下,与20位义工共襄盛举、热心协助提供所需资源,创造以「世界之眼」为主题的花灯,为圣市充满浪漫的艺术节日加温。
去年的台湾工艺家,以台湾花灯文化特色创作大型花灯「让生命在发光」、在Hemis Fair Park 入口拱门装置,让参观群众为之惊艳。今年则在大型钟塔装置花灯「世界之眼」,不仅希望唤起参观民众的热情与记忆,也为台美两国文化艺术交流的加深关系。
文建会驻纽约台北文化中心纽约刘忠耿,对三位艺术家在圣市近两个星期期间,每日工作12小时,不计任何代价创作台湾艺术文化的风貌的灯饰,深为敬重。 圣市市政府与文化局,也再次给予最高的肯定。
制作花灯经验丰富的王耀腾、大型装置艺术专家吕秉承,以及曾旅居美国的创意无限艺术家李弘伟,为配合此次主题「光」,因而提出全新创作「世界之眼」,并设计拉钟与拨竹管发声,融入环保、在地、可重复使用与互动性,希望能透过台湾人的创意精神与圣安东尼市民有更多互动。包括台湾、德州皆有的竹材料及两个地方的文化元素,进行此次创作,而加深交流的内涵。
圣市文化局并于三位艺术家返台前,宴请他们及圣市侨胞。也于餐宴上颁赠奖状给王耀腾、吕秉承、李弘伟。藉此感谢他们的作品呈现光芒,犹如照亮全世界,让生活充满活力。
三位创作者也藉由灯饰作品,为大家解说,敲下一声钟声,为世界地球村祈福。拍打竹管风铃,为每一个人带来幸福。期待圣安东尼奥这个美丽的城市,如宝石般,将成为全世界注目的焦点。
活动后,三位创作者并受邀前往德州休士顿华侨文教中心,进行现场示范教学,以灯具,竹花篮,竹五角球应用主题教导民众自己动手作。希望透过台湾的三位工艺家的创意与热心指导,促进国际工艺交流。
文化局主任Felix Padron与经理Frank Villani,对台湾三位艺术家王耀腾、吕秉承、林崇尧,去年集体创作的「看见生命在发光」灯艺创作,留下深刻印象。因此再透过侨务委员胡启年,及文建会驻纽约臺北文化中心与国立台湾工艺研究发展中心,邀请王耀腾、吕秉承、李弘伟,参加Luminaria灯节大型景观花灯创作。
他们于2月24日至3月9日进驻圣市艺术中心进行创作,当地侨胞徐珍妮、张翠群、朱光立在胡启年全程陪同下,与20位义工共襄盛举、热心协助提供所需资源,创造以「世界之眼」为主题的花灯,为圣市充满浪漫的艺术节日加温。
去年的台湾工艺家,以台湾花灯文化特色创作大型花灯「让生命在发光」、在Hemis Fair Park 入口拱门装置,让参观群众为之惊艳。今年则在大型钟塔装置花灯「世界之眼」,不仅希望唤起参观民众的热情与记忆,也为台美两国文化艺术交流的加深关系。
文建会驻纽约台北文化中心纽约刘忠耿,对三位艺术家在圣市近两个星期期间,每日工作12小时,不计任何代价创作台湾艺术文化的风貌的灯饰,深为敬重。 圣市市政府与文化局,也再次给予最高的肯定。
制作花灯经验丰富的王耀腾、大型装置艺术专家吕秉承,以及曾旅居美国的创意无限艺术家李弘伟,为配合此次主题「光」,因而提出全新创作「世界之眼」,并设计拉钟与拨竹管发声,融入环保、在地、可重复使用与互动性,希望能透过台湾人的创意精神与圣安东尼市民有更多互动。包括台湾、德州皆有的竹材料及两个地方的文化元素,进行此次创作,而加深交流的内涵。
圣市文化局并于三位艺术家返台前,宴请他们及圣市侨胞。也于餐宴上颁赠奖状给王耀腾、吕秉承、李弘伟。藉此感谢他们的作品呈现光芒,犹如照亮全世界,让生活充满活力。
三位创作者也藉由灯饰作品,为大家解说,敲下一声钟声,为世界地球村祈福。拍打竹管风铃,为每一个人带来幸福。期待圣安东尼奥这个美丽的城市,如宝石般,将成为全世界注目的焦点。
活动后,三位创作者并受邀前往德州休士顿华侨文教中心,进行现场示范教学,以灯具,竹花篮,竹五角球应用主题教导民众自己动手作。希望透过台湾的三位工艺家的创意与热心指导,促进国际工艺交流。