邓瑞冰 童书写亚裔移民史
华裔女作家邓瑞冰(Icy Smith)十年来以童书写尽被遗忘的亚裔移民史,多次获奖引起主流媒体注意,新书「三年零八个月」(Three Years and Eight Months)本月出版,将参加20日的洛杉矶时报书展。
邓瑞冰30年前自香港来美,2002年,邓瑞冰得到机会写第一本书「寂寞的辫子」(The Lonely Queue),详实记录洛杉矶地区150年来的华人移民史。得到很大回响,并获Clarion着作奖,邓瑞冰受到鼓舞,辞去银行工作,专心写书。
继「寂寞辫子」之后,邓瑞冰十年间出版三本童书,不能算多产作家,她说,「我希望藉由童书告诉孩子们被遗忘的历史,每写一本,都经过长时间研究。」
为写最新出版的这本「三年零八个月」,邓瑞冰甚至回香港寻根,访问自己的父母亲,「我才知道,原来我祖母在香港日治时期被强徵为慰安妇,在战后因羞愤而出家当尼姑。」
三年零八个月描写香港日治时期,两个在日本军营打工的香港孩子偷药帮助香港游击队的故事。邓瑞冰特别在书中安排一个善良的日本兵为正派角色,「虽然是童书,我认为写历史就要保持中立。」
邓瑞冰另两本童书,「半匙饭」(Half Spoon of Rice )描写一个孩子在柬埔寨大屠杀中倖存,和家人团圆后移民来美的故事。「华埠的美玲」(MeiLing in China City)则描写住在洛杉矶华埠的华裔女孩美玲,因为二战爆发美国政府驱逐日裔,不得不和她最好的朋友秋山八重子分离。
邓瑞冰的每一本书都改写自真实故事。「半匙饭」出版后,很多读者写信给邓瑞冰,表示「我的父母就是赤色高棉的倖存者,他们从来不肯谈当年发生什么事。读了这本书我才知道他们经历。」
而现实生活中的美玲和秋山八重子,则因邓瑞冰的书牵线而重聚。邓瑞冰的下一本书将描写越南船民的故事。她指出,描写亚裔移民的故事书在目前美国的童书市场还很少见,她期许自己,继续将被遗忘的亚裔移民史,介绍给小读者。
邓瑞冰30年前自香港来美,2002年,邓瑞冰得到机会写第一本书「寂寞的辫子」(The Lonely Queue),详实记录洛杉矶地区150年来的华人移民史。得到很大回响,并获Clarion着作奖,邓瑞冰受到鼓舞,辞去银行工作,专心写书。
继「寂寞辫子」之后,邓瑞冰十年间出版三本童书,不能算多产作家,她说,「我希望藉由童书告诉孩子们被遗忘的历史,每写一本,都经过长时间研究。」
为写最新出版的这本「三年零八个月」,邓瑞冰甚至回香港寻根,访问自己的父母亲,「我才知道,原来我祖母在香港日治时期被强徵为慰安妇,在战后因羞愤而出家当尼姑。」
三年零八个月描写香港日治时期,两个在日本军营打工的香港孩子偷药帮助香港游击队的故事。邓瑞冰特别在书中安排一个善良的日本兵为正派角色,「虽然是童书,我认为写历史就要保持中立。」
邓瑞冰另两本童书,「半匙饭」(Half Spoon of Rice )描写一个孩子在柬埔寨大屠杀中倖存,和家人团圆后移民来美的故事。「华埠的美玲」(MeiLing in China City)则描写住在洛杉矶华埠的华裔女孩美玲,因为二战爆发美国政府驱逐日裔,不得不和她最好的朋友秋山八重子分离。
邓瑞冰的每一本书都改写自真实故事。「半匙饭」出版后,很多读者写信给邓瑞冰,表示「我的父母就是赤色高棉的倖存者,他们从来不肯谈当年发生什么事。读了这本书我才知道他们经历。」
而现实生活中的美玲和秋山八重子,则因邓瑞冰的书牵线而重聚。邓瑞冰的下一本书将描写越南船民的故事。她指出,描写亚裔移民的故事书在目前美国的童书市场还很少见,她期许自己,继续将被遗忘的亚裔移民史,介绍给小读者。