旧金山49人队在上星期六打出一场令人惊讶的好球，挺进本周日的NFL国家联盟冠军战，离队史第六次超级盃出赛只差一步。无论本季的结局如何，2011年是49人队获得超级新人教练Jim Harbaugh的一年；是前选秀状元四分卫史密斯（Alex Smith）终于「开窍」的一年；更是49人防守阵容重组并称霸全联盟的一年。在蜡烛台主场最后九秒演出逆转，以36比32险胜纽奥良圣徒队的比赛，也将是旧金山人津津乐道的传世经典。史密斯和边锋戴维斯（Vernon Davis）之间致胜的传接，更已获得「The Catch III」的美名。

1981年球季，旧金山在传奇教练Bill Walsh领军下，两年间从谷底翻身，在国联冠军战挑战强权达拉斯牛仔队。比赛末期，牛仔队27比21领先。在比赛只剩58秒时，旧金山年轻四分卫蒙坦纳（Joe Montana）被防守线压迫，持球向右移动，四人包夹下将球高高传向达阵区角落，看似要传出界为自己解危，但接球员Dwight Clark飞身越过防守者的头顶，抓下逆转的达阵球，这一接也开启了80年代49 人队四次超级盃冠军的盛世，这就是美式足球史上着名的「The Catch」。

1998年球季，左撇子四分卫杨格（Steve Young）已经赢过一次超级盃，但连续几年在季后赛过不了绿湾包装工这一关。如果第一轮主场碰上绿湾再败，杨格乃至整个教练团的饭碗都岌岌可危。实力相当的两队上演联盟史上罕见的拉锯战，包装工在最后四分钟以27比23超前，杨格率队在仅剩八秒时攻到对方25码线，却在发球时被中锋踩住脚，踉跄之间把球传向达阵区中央，当天已经掉球五次的接球员欧文（Terrell Owens）一把抱住来球，被三位防守球员勐撞仍死抓住不放。虽然旧金山隔周就被亚特兰大猎鹰队淘汰，但欧文的一接对两队未来多年的起落影响深远，这就是「The Catch II」。

回到上周六，以防守为招牌的新版49人队在第四节最后四分钟却和进攻火力强大的圣徒队拼达阵，两队四度交换领先。落后三分之下，被批评只会「守成」的史密斯挥军挺进85码，在前两次「Catch」的同一个达阵区里找到他的边锋。戴维斯和13年前的欧文一样，挺住残酷的冲撞握紧胜果，也和欧文一样当场泣不成声。

「The Catch III」是49 人队辉煌历史的延续，也宣告了新世代的开始。