法新社有关欧巴马16日到金山华埠迎宾阁买点心外卖的后续报导说：此事为总统带来麻烦，因为迎宾阁菜单上有加州今年1月起禁售的鱼翅羹。

对此，迎宾阁谭姓东主18日说，「我们卖鱼翅羹完全合法。」她表示知道加州实施的新法律，也知道各餐馆目前手中的鱼翅，可在明年6月底之前合法销售。

谭姓东主说，「我们的菜单上有鱼翅羹，客人点才会做。」

有华埠商家说，主流传媒对华埠餐馆售卖鱼翅羹大做文章，但对附近的商家和行人，因总统到访造成不便引起的民怨只字不提。

16日在华埠看到欧巴马到访的王汉坚说，为甚么主流媒体总要找华人麻烦。加州禁鱼翅法已经定案，但有到明年6月底的宽限期，这之前食用鱼翅完全合法。白宫官员说欧巴马没有买鱼翅羹，但没有说明是否买了广东点心「鱼翅饺」。

华埠饮食业者邝先生指出，加州禁止食用鱼翅今年1月生效，因有一年半的宽限期以出清存货，现有菜单上可能还有鱼翅羹，除了高档中国餐馆列明鱼翅羹外，一般餐馆菜单上都没有鱼翅羹，但并不表示该餐馆不供应鱼翅羹，只要客人提出要预订鱼翅，任何一家餐馆都会满足客人要求。如客人点螃蟹，而餐馆又没有活螃蟹，会马上派人到海鲜店买回来烹制。