上周四早上南湾发生一起车祸，49岁的黄顺（译音，Hieu Huynh）因而丧生。车祸发生时，她做了一件她一辈子一直在做、却令旁人难以忘记的事。

黄顺是圣荷西越裔居民，上周三她女儿阮文（译音，Van Nguyen）刚从圣荷西的「独立高中」毕业，她参加了女儿的毕业礼；上周四早上，她又跟女儿一起回学校去拿毕业文凭。女儿负责开车，她坐在驾驶座旁的座位。

这一程路却导致黄顺丧生。她的大女儿阮阮（译音，Nguyen Nguyen）叙述，妹妹阮文行驶680号公路，然后在McKee路的出口下交流道，就在McKee路的交流道上，一辆开快车的大卡车失控，撞向阮文所开的丰田Camry。

当时，阮文没有看到大卡车冲向Camry的方向，但坐在旁边的母亲却看见，她叫女儿紧急将车开向左边，之后失控的大卡车就倾倒，压在Camry上，压下的位置正是黄顺所坐的一侧，她因此当场丧生，但是坐在司机那一边的阮文，却只受了轻伤。

身为人母，黄顺一生都为女儿和家人牺牲，愿为他们做任何事，车祸发生那一刻，她又保护了女儿一次。柏克莱加大大二生的阮阮（21岁）说：「因为妈妈的牺牲，妹妹毫髮未损。」

分散在加州各地的阮家亲戚，周末都到阮家悼念黄顺，大家分享了她一生都在为家人做的事。他们说，黄顺从越南来美，要实现美国梦，结果成为成功的美容师，与她一起从越南来美的丈夫，则成为工程师，大女儿上柏克莱，小女儿正准备上戴维斯加大。

阮阮说：「妈妈说，她照顾我们。到我们长大了，就会反过头来去照顾她。所以她全力工作，全力照顾我们，从不为她自己着想。」