人力中心为18至21岁青少年开办免费电脑职训及英语班，即日起招生。课程内容包括Microsoft Office、英文打字、ESL、英文读写、就业辅导、大学入学辅导及大学助学金申请等。上课时间为周一至周五上午9时至下午4时，共13周。

申请资格包括年龄18至21岁，有合法居留及工作身分，家住纽约市五大区内，最近六个月的家庭收入符合联邦政府规定的低收入标准。

报名需备证件：护照、绿卡或有效工作许可证、社会安全卡、住址证明（驾照、租约、电话或电费单）、家庭收入证明（公司支票存根或雇主证明信）、高中毕业证书（或辍学证明）、家庭人数证明（出生证或租约），18岁以上男子需备兵役登记证明。

报名时间为周一至周五上午9时30分至中午12时30分，或下午1时30分至4时30分。地址是曼哈坦华埠茂比利街（Mulberry Street）70号3楼，联繫电话（212）571-1690，分机214或218。