吕明鑑吁联国重视龙文化
今年是龙年,龙对中国人来说是吉祥富贵的象徵,但是对西方人来说,龙是邪恶的象徵。在联合国广场前有一个名为「邪不胜正」 (Good Defeats Evil)的雕像,雕像为圣人圣乔治(St. George)拿着长刀刺龙,雕像材质来源为解体的苏联核弹,由前苏联政府在1990年代捐献给联合国。不知道身为龙的传人的你我,对这个雕像的解读为何?
对于珠宝商吕明鑑来说,这尊屠龙雕像大大违背了中国人对龙的崇敬,是西方人将自己的文化价值观强加给东方人的表现,因此,他即将在龙年邀请万人连署,要求联合国重视中国文化中对龙的崇敬,将屠龙雕像移除或是增设中国的九龙在天的雕像。
吕明鑑表示,中国人和西方人对龙的诠释天壤地别,在中国,龙寓意和平尊贵,且龙是中国人的民族象徵;但如果你在西方提到「Dragon」,都是负面邪恶的意义,且西方寓言有许多屠龙的故事。他认为西方的龙不该称作「Dragon」而是「Dinosaur」,且联合国不应该保持着屠龙雕像,因为这让人联想到西方人有意阻挡正在崛起的中国人。
因此,在即将到来的龙年里,他准备了巨幅的书画作品,上头有他亲笔书写的「龙」字,希望收集万人在这幅作品的签署,一併呈交给联合国,要联合国重视中国的文化。他希望联合国能够将此雕像移除,或是在屠龙雕像面前再立一个中国九龙在天的雕像,表示西方人尊重龙在中国的特殊意义。
日前吕明鑑还邀请一些社区人士、联合国NGO组织的团体代表,共同讨论上述构想。对此,北大校友会前会长楼新跃则表示,他支持吕明鑑的想法。他觉得出现这样的争议提醒大家即使在全球化的时代下,世界各国的人还是没有充分了解互相的文化。他表示与其要求联合国移除雕像,可以较为实际要求联合国趁龙年的时候召开一些东西方关于龙的研究探讨会,让全世界不同文化的人交流一下对龙的看法。
对于珠宝商吕明鑑来说,这尊屠龙雕像大大违背了中国人对龙的崇敬,是西方人将自己的文化价值观强加给东方人的表现,因此,他即将在龙年邀请万人连署,要求联合国重视中国文化中对龙的崇敬,将屠龙雕像移除或是增设中国的九龙在天的雕像。
吕明鑑表示,中国人和西方人对龙的诠释天壤地别,在中国,龙寓意和平尊贵,且龙是中国人的民族象徵;但如果你在西方提到「Dragon」,都是负面邪恶的意义,且西方寓言有许多屠龙的故事。他认为西方的龙不该称作「Dragon」而是「Dinosaur」,且联合国不应该保持着屠龙雕像,因为这让人联想到西方人有意阻挡正在崛起的中国人。
因此,在即将到来的龙年里,他准备了巨幅的书画作品,上头有他亲笔书写的「龙」字,希望收集万人在这幅作品的签署,一併呈交给联合国,要联合国重视中国的文化。他希望联合国能够将此雕像移除,或是在屠龙雕像面前再立一个中国九龙在天的雕像,表示西方人尊重龙在中国的特殊意义。
日前吕明鑑还邀请一些社区人士、联合国NGO组织的团体代表,共同讨论上述构想。对此,北大校友会前会长楼新跃则表示,他支持吕明鑑的想法。他觉得出现这样的争议提醒大家即使在全球化的时代下,世界各国的人还是没有充分了解互相的文化。他表示与其要求联合国移除雕像,可以较为实际要求联合国趁龙年的时候召开一些东西方关于龙的研究探讨会,让全世界不同文化的人交流一下对龙的看法。