橙县鞍背谷学区 (Saddleback Valley Unified School District)本学年起，在拉古纳冈高中及艾托洛高中开办中文课程，学生反应热烈，学区将逐年增加高中中文班，并可望下学年在初中试办中文课程。

在鞍背谷学区负责外语教师培训的崔格(Gayle Trager)表示，多年来鞍背谷学区提供西、德、法三种外语课程，虽然学区外语部有意尝试提供中文课，但当地学生及家长印象中总觉得中文很难学，直到本学年终于在两所高中开办中文班，选修中文的绝大多数都是家中没有华语背景的学生，一学期下来，学生已能字正腔圆地讲简单中文。

目前这两班都是高中「中文一」的程度，老师上课时八成以华语进行，另外两成时间则以英语辅助，以确保学生了解课程内容。学区计画逐年增开高中中文新班之外，她也全力推动下学年在初中试办中文班，让有兴趣学中文的学生尽早开始接触中文。

在鞍背谷学区担任法文教师近30年的崔格说，她自己曾两度到中国教英文，也曾趁机学了一点中文，深切体会到学华语对西方人的挑战，尤其是高中中文课的老师，不能用传统教中文的方式，必须提高学生学习的兴趣，才能「点燃青少年学习中文的热情」，打破只有聪明的学生才敢学中文的迷思。

拉古那冈高中中文教师黄梦懽也表示，高中中文班第一年以教学生听、说简单中文句型为主，因此学生学了半年中文就能以中文对谈，同时上课时加入许多游戏、文化及生活应用，配合农历年全班学生分别准备了华人过年常见的年菜，像清蒸鱼、年糕、发糕、橘子等，学生们都觉得很新奇。