市府议会 联手扶持受灾小商家
飓风「珊迪」已经过去四个多月,但全市、尤其是重灾区的很多小商家仍在为了整修、重建、申请政府补助等挣扎。市议长柯魁英25日和纽约市小商业服务局(SBS)共同宣布新计画,以加速小商家的灾后恢復过程,包括斥资15万元扩大「支持纽约市小商家」计画、为小商家举办保险研讨会、帮小商家减免大部分重新开业的执照、检查申请费等。
纽约市议会小商业委员会和经济发展委员会昨日也联合召开公听会,听取SBS如何帮助小商家走出灾后阴霾的意见。
市议员陈倩雯表示,飓风让小商家苦不堪言,不少人拿出他们毕生的储蓄或者贷款,为自己寻求翻身之道,而市府减免执照和检查费用才能帮他们真正减轻负担。陈倩雯希望市府和相关机构重视对小商家的灾后即时救援,多方合作、综合手段帮小商家吸引顾客。
市议员顾雅明表示,市府有很多途径可以切实帮助小商家,比如减免销售税、不要让本就受灾的小商家赋税沉重。另外也唿吁像是卫生局等相关部门,能从中国食物的保存和食用之道出发,在政策上给华裔餐馆业主等小商家创造生存空间,避免频繁检查和罚款,「像烧腊等一些食物可能与官方的保存条件有出入,但并不代表小商家的方式有错,因此而吃罚单会加重小商家的负担」。
纽约市小商业服务局局长华许(Robert W. Walsh)表示,自飓风侵袭纽约之后,SBS迅速和各地非营利组织合作收集灾区信息,与此同时也深入受灾小商家,了解他们的需求,并为他们提供多种现有资源实施救助。以重灾区之一曼哈坦华埠为例,SBS专门在此增设办公室,由精通中文和英文的双语工作人员帮100多个小商家申请补助和贷款。而整个曼哈坦下城区也特别任命负责人,统筹市府机构、民选官员、社区组织、社区代表和小商家,共同重建社区、振兴经济。
为吸引消费者重返重灾区,SBS推出了「支持纽约市小商家」计画,通过电视、广播、在巴士和计程车上登广告等途径,鼓励纽约市民到灾后重新开店的商家消费。该计画的网站上还包括互动式地图,消费者可自由查询已经恢復营业的1342户商家的信息并前去消费,为社区注入经济活力。「小企业援助补助」也是SBS的救灾举措之一,为因飓风需要维修店铺或商业用房的结构性损伤、维修经营器械或购买新器材的小商家提供最高多达5000元的补助,目前该补助已有613个小商家申请。另外,SBS也在保险、执照申请、政策管制等多方面提供优惠,尽力给小商家提供灾后重建的优良环境。
纽约市议会小商业委员会和经济发展委员会昨日也联合召开公听会,听取SBS如何帮助小商家走出灾后阴霾的意见。
市议员陈倩雯表示,飓风让小商家苦不堪言,不少人拿出他们毕生的储蓄或者贷款,为自己寻求翻身之道,而市府减免执照和检查费用才能帮他们真正减轻负担。陈倩雯希望市府和相关机构重视对小商家的灾后即时救援,多方合作、综合手段帮小商家吸引顾客。
市议员顾雅明表示,市府有很多途径可以切实帮助小商家,比如减免销售税、不要让本就受灾的小商家赋税沉重。另外也唿吁像是卫生局等相关部门,能从中国食物的保存和食用之道出发,在政策上给华裔餐馆业主等小商家创造生存空间,避免频繁检查和罚款,「像烧腊等一些食物可能与官方的保存条件有出入,但并不代表小商家的方式有错,因此而吃罚单会加重小商家的负担」。
纽约市小商业服务局局长华许(Robert W. Walsh)表示,自飓风侵袭纽约之后,SBS迅速和各地非营利组织合作收集灾区信息,与此同时也深入受灾小商家,了解他们的需求,并为他们提供多种现有资源实施救助。以重灾区之一曼哈坦华埠为例,SBS专门在此增设办公室,由精通中文和英文的双语工作人员帮100多个小商家申请补助和贷款。而整个曼哈坦下城区也特别任命负责人,统筹市府机构、民选官员、社区组织、社区代表和小商家,共同重建社区、振兴经济。
为吸引消费者重返重灾区,SBS推出了「支持纽约市小商家」计画,通过电视、广播、在巴士和计程车上登广告等途径,鼓励纽约市民到灾后重新开店的商家消费。该计画的网站上还包括互动式地图,消费者可自由查询已经恢復营业的1342户商家的信息并前去消费,为社区注入经济活力。「小企业援助补助」也是SBS的救灾举措之一,为因飓风需要维修店铺或商业用房的结构性损伤、维修经营器械或购买新器材的小商家提供最高多达5000元的补助,目前该补助已有613个小商家申请。另外,SBS也在保险、执照申请、政策管制等多方面提供优惠,尽力给小商家提供灾后重建的优良环境。