为帮助保护中国甘肃的敦煌佛窟，由微软公司创办人比尔盖兹的继母倪密．盖兹（Mimi Gates）推动设立的非营利性组织敦煌基金会（DunHuang Foundation）近日宣告成立，该基金会的筹款目标为1亿元，全部用于支持敦煌古蹟保护和教育项目。倪密．盖兹和敦煌研究院院长樊锦诗日前在华美人文学会接受本报专访。

盖兹是全美首屈一指的亚洲艺术专家，曾在耶鲁大学艺术展览馆和西雅图艺术博物馆担任馆长职务，同时，她还是位中国通，曾师从中国名媛张充和学习书法10年，她的中文姓就来自于14世纪大画家倪瓒，「我1962年开始学中文，当时我爸问我学中文有什么用，现在看来，这决定了我终生事业的发展方向！」她曾促成了四川三星堆文物和中国瓷器国宝在美国的成功展出。退休后她将全部精力贡献在敦煌保护上。樊锦诗被称为「敦煌女儿」，从大学毕业就一直留在敦煌考古，至今已48年，现为敦煌研究院院长，她曾被「人物」杂志(People)评为2004年最深刻影响中国的文化人物。两人因敦煌相识成为朋友，一起为保护敦煌四处奔走。

敦煌以其公元4至14世纪1000年的辉煌和博大精深的文化内涵而闻名于世，是中国首批被列入世界文化遗产名录的文化遗产。谈起敦煌，倪密和樊锦诗都激动得溢于言表，樊锦诗说：「敦煌是中华民族古代文化艺术的艺术史、佛教史和文化史，那石窟、彩塑、壁画，都美不胜收啊！」倪密说：「令人震惊（stunning），超大量的艺术作品集中在一起，传递出丰富的几千年的信息，融合中国、印度、罗马、伊斯兰等多种古代文化，让人不自觉地决定要保护它，为中国人、也为全世界后世子孙。」

可是，敦煌面临着开发和保护以及传承的问题。在世人闻名前往敦煌的同时，那些洞中的壁画却因为曝露在人体废气以及空气侵蚀中掉色或剥落，于是樊锦诗提出了「数字敦煌」的概念，在莫高窟建立一个游客中心，用数字化的方式展示石窟中的内容，有了初步印象的游客再前往石窟参观，可以大大疏散游客密度，减少对文化的破坏，起到维护作用。该中心还将有邮局、银行、餐厅、购物区等设施，中心已经开始施工，预计2014年完工。敦煌基金会的作用之一就是为该中心筹款，倪密表示，「开放和保护要取得一个好的平衡，游客中心就是起这个作用」。

在问及中国年轻一代尚未对文物和历史理解或产生保护的兴趣，反而是海外人士主动提供援助时，樊锦诗认为国家在经济建设的同时，不能放松文化建设，应该加强相关教育以形成社会尊重文化和历史的风气，「要完整、可持续地保护文物」，希望都在年轻人身上。

从去年开始，倪密决定与敦煌研究院合作在美国成立敦煌基金会，并获批为501C非营利性机构，支持者中包括了雅虎创办人杨致远、百人会发起人唐骝千等。同时，该基金会还对公众开放会员申请，会员每年捐款1万元至100元之间，可以参观不开放的洞窟、安排特殊参观行程等。

樊锦诗欢迎在海外民众传播敦煌的消息，关心敦煌的保护和发展，出谋画策，同时也解囊相助。有意成为基金会会员或捐款者可以寄信给Dunhuang Foundation，地址：250 Highland Avenue, Norwalk, CT 06854。