洛杉矶奥翠国家中心（Autry National Center）8日向天使岛移民站基金会（AIISF）颁发独立精神奖（Maverick Prize），表彰该基金会修缮天使岛移民拘留所古蹟的贡献。曾经在天使岛被拘留过的部分华裔倖存者现场讲述坎坷移民经历。

天使岛（Angel Island）位于旧金山湾区，是一座独立小岛。曾经于1910年至1940年拘留过近百万来自数十个国家的移民。

华裔黄奇耀（Tyrus Wong）、谭玉生（William Tom）、王有能（Myon Wong），当年在天使岛拘留时均是十岁左右的少年，如今黄奇耀已101岁高龄。

黄奇耀九岁时随父亲从广东台山乘船横渡太平洋，当时黄奇耀持花钱买的「亲生父母是美国公民」证明。黄奇耀说，拘留所生活单调孤独，他不会讲英语又无相同年龄的华人孩童与他玩耍，无聊时开始学习画画。他亲眼看到有华人因遣返而自杀、跳崖。黄奇耀获得美国合法身分后，开始工作并求学，终有所成，成为画家。

同样持假身分证被天使岛拘留的谭玉生，今年89岁，当时被拘留时年仅14岁，他说移民美国是想来读书。先后在三所大学读书，最终成为眼科医师。

与黄奇耀、谭玉生不同的是，王有能父亲是美国出生的华人，他与哥哥阴错阳差进入美国时遭拘留，在天使岛度过近一个月。后来从事零售业，一直在洛杉矶。

活动现场还展示了天使岛拘留所里华人思乡心切时写的一首诗，「四壁虫唧唧，居人多嘆息，思及家中事，不觉泪沾滴。」