金曲奖得主陈毓襄 琴音通佛法
2011年第22届金曲奖最佳演奏奖得主陈毓襄(Gwhyneth Chen),将于24日晚间在瑜伽市达摩镇万佛城举行户外钢琴演奏会,用西方音乐来阐扬东方佛法。
庆祝宣化上人来美弘法50周年,万佛城从22日起至24日连续三天举行庆祝活动。将为活动演出压轴的陈毓襄认为,钢琴演奏和学习佛法乍看之下风马牛不相及,但音乐和佛法都讲究透过修行,结合文化、哲学、人生道理来诠释。学习音乐和佛法,都要心不乱,有定力。
音乐和佛法虽然修行的基础一样,但是表现方式却大不相同。陈毓襄说,音乐的修行是外显的,音乐家的工作是穿着礼服、活在掌声中,很容易迷失自我。佛法的修行却是在个人自观,内心有许多的挑战和争扎,也很不容易。
陈毓襄演出曲目包括巴哈的G大调第五号「法国组曲」,以及李斯特七首「超技练习曲」。这场免门票的演奏会,听众人数将上看2500人。
陈毓襄11岁时开始茹素吃斋,长大后接触佛教。1993年她在南加州参加波哥雷里奇国际钢琴大赛获得冠军隔天,马上皈依在宣化上人门下。她解释,此次选择弹奏巴哈、李斯特的作品,就是因为李斯特的音乐充满哲学性,巴哈的音乐不但具有强烈宗教性,而且质朴没有装饰,就像不化妆的女性,更容易感受到内在的气质。
陈毓襄表示,一般人认为演奏李斯特的作品是在「炫技」,但对女性钢琴家来说,何尝不是身、心、灵的挑战。她解释,第一是生理构造,手必须要够大,可以弹到十度音;第二是要有爆发力;第三是演奏全本「超技练习曲」全长82分钟不休息,需要有过人体力才能办到。陈毓襄笑说,弹钢琴就像是练功一样,演奏会完成后,她整个人崩溃痛哭,但是又觉得似乎将自己提升到一个更高境界。
24日下午1时的万佛城艺术节,邀请培德中学、金圣寺国乐团、洛杉矶金轮寺合唱团进行表演。晚间7时,陈毓襄演奏会除了可以亲临现场外,亦可在法界佛教总会网站DRBA.org观赏转播。演奏会后将有各宗教代表进行联合祈祷及交流。万佛城地址为2001 Talmage Road, Ukiah, CA 95482,电话707-462-0939,网址为cttbchinese.org。
庆祝宣化上人来美弘法50周年,万佛城从22日起至24日连续三天举行庆祝活动。将为活动演出压轴的陈毓襄认为,钢琴演奏和学习佛法乍看之下风马牛不相及,但音乐和佛法都讲究透过修行,结合文化、哲学、人生道理来诠释。学习音乐和佛法,都要心不乱,有定力。
音乐和佛法虽然修行的基础一样,但是表现方式却大不相同。陈毓襄说,音乐的修行是外显的,音乐家的工作是穿着礼服、活在掌声中,很容易迷失自我。佛法的修行却是在个人自观,内心有许多的挑战和争扎,也很不容易。
陈毓襄演出曲目包括巴哈的G大调第五号「法国组曲」,以及李斯特七首「超技练习曲」。这场免门票的演奏会,听众人数将上看2500人。
陈毓襄11岁时开始茹素吃斋,长大后接触佛教。1993年她在南加州参加波哥雷里奇国际钢琴大赛获得冠军隔天,马上皈依在宣化上人门下。她解释,此次选择弹奏巴哈、李斯特的作品,就是因为李斯特的音乐充满哲学性,巴哈的音乐不但具有强烈宗教性,而且质朴没有装饰,就像不化妆的女性,更容易感受到内在的气质。
陈毓襄表示,一般人认为演奏李斯特的作品是在「炫技」,但对女性钢琴家来说,何尝不是身、心、灵的挑战。她解释,第一是生理构造,手必须要够大,可以弹到十度音;第二是要有爆发力;第三是演奏全本「超技练习曲」全长82分钟不休息,需要有过人体力才能办到。陈毓襄笑说,弹钢琴就像是练功一样,演奏会完成后,她整个人崩溃痛哭,但是又觉得似乎将自己提升到一个更高境界。
24日下午1时的万佛城艺术节,邀请培德中学、金圣寺国乐团、洛杉矶金轮寺合唱团进行表演。晚间7时,陈毓襄演奏会除了可以亲临现场外,亦可在法界佛教总会网站DRBA.org观赏转播。演奏会后将有各宗教代表进行联合祈祷及交流。万佛城地址为2001 Talmage Road, Ukiah, CA 95482,电话707-462-0939,网址为cttbchinese.org。