「美国不是个讲理的国家吗？为什么不干我的事却无端要告我？」在圣荷西经营印刷公司的福建移民陈月平指称，两年前朋友丹尼尔（Daniel）在去她公司路上，不慎撞到机车骑士，丹尼尔在现场打电话给她，她基于情谊赶到现场关心，没想到受伤的一方不但将撞人的丹尼尔告上法庭，也向陈月平的公司与个人求偿，让她终日为律师费奔走，寝食难安。

陈月平2001年才移民来美，虽然小学都没有毕业，不过她在中国时就已有创业经验，曾从事服装买卖，赚了一笔小资本。到美后，先从家庭钟点工、餐馆服务等基层工作重新开始，再到印刷厂学技术，由于工作勤奋，两年内就从时薪6元的粗活工爬到年薪5万多的管理职。

2009年初，陈月平接手老闆的印刷厂，继续从事传单印刷、图片输出、海报印刷等业务。但由于印刷产业渐走下坡，陈月平又不谙英语，业务只能勉强支撑。为省钱，她与已成年的儿子睡在公司一个房间，专心打拼事业。

陈月平指出，她在教会认识一位台湾来的年轻学生丹尼尔，该生闲来无事会去她公司与她聊天，有时也会利用公司的电脑列印作业。原本丹尼尔无偿自愿帮她在公司处理一些琐事、并说可帮忙设计网页，不过由于品质不够专业，最后两人仅止于朋友，没有雇佣关系。

2011年10月，丹尼尔开车前往陈月平公司的路上，撞到一辆机车。陈月平接到电话后到现场关心，当时该骑士受伤倒地，但意识清楚。

后来骑士雇请律师，向丹尼尔求偿200多万美元。由于丹尼尔的姓氏也是陈，对方律师先是认为两人为母子关系，要求陈提供资料；后来证实两人无亲戚关系后，对方律师又称陈月平是丹尼尔的雇主，因此必须负担连带赔偿责任，并且将陈月平个人列入被告。

「我只是过去关心而已。」陈月平坚称，她与丹尼尔并无正式的雇佣关系，丹尼尔只是在去她公司的路上撞伤人。原本陈月平愿意包一个小红包慰问对方，但对方坚持要超过百万元的赔偿，「人又不是我撞到的，而且我也付不出来。」

她无奈地说，如果是她自己撞伤人，那就算变卖印刷设备赔偿，她都愿意好好坐下来谈判金额。然而，她自认此事与她无关，对方却硬要她付钱，「到底是要把我们母子赶去哪里？」

陈月平坦言，她连中文字都不太会写，英文更是不懂，因此公司的商业保险过期也不知道，没有办法以公司的保险出钱帮忙赔偿。她只能自行委任律师帮她打官司，多个月来花了近万元，但是法律程序费时冗长，双方要求调资料审阅，她实在无力长期负担律师费。

她接触了一些律师与法律顾问，部分人建议她直接申请破产，几年后重头再来。但陈月平心中非常不服气，认为好不容易打下基础的小公司却要无端化为乌有，实在太不合理，她问：「法律不是应该要讲道理吗？」