白思豪夫人「轰」柯魁英:不懂妇女议题
市长选战最近变得特别丑陋,及转向人身攻击。纽约时报日前在专栏中,摘录纽约市公益人白思豪的妻子席琳.麦克雷 (Chirlane McCray)的谈话,箭头直指民主党市长参选人柯魁英没有能力理解家庭问题,因为柯是一个孩子的妇女。柯魁英立刻大声谴责这是针对性的攻击。席琳.麦克雷的丈夫白思豪也在争取民主党市长候选人提名,且与柯魁英在民调上互不相让。「华尔街日报」报导,但在纽时承认麦克雷的谈话被专栏作家莫琳.陶德 (Maureen Dowd)「错误引用」后,这场争论明显降温。纽时在其网站上更新该专栏的内容,报导麦克雷全部受访谈话。纽时21日更正麦克雷的言论后,柯魁英仍坚持先前的声明,指「麦克雷的谈话精神基本上是一样的」。柯魁英的几个支持者电邮发表声明维护她,及批评麦克雷和白思豪的竞选阵营。这两个竞选阵营你来我往,引发市民大量讨论有关妇女参选公职的难处。以柯魁英为例,她是没有孩子的同性恋者。另外,也引起了一些疑问,抨击政策问题的界线在哪里,怎么样的抨击才算越界,可以被视为不公平和低级趣味的人身攻击。根据访问录音,陶德问麦克雷,她为甚么认为柯魁英没有特别获得女性选民支持。(华尔街日报、NBC纽约4号频道和玛瑞斯特上周进行的民调发现,在民主党女性选民中,22%支持柯魁,21%支持白思豪)。以下是访谈摘录:陶德问:「你认为女性选民的问题是甚么,我的意思是,她(柯魁英)为甚么不能获得喜莱莉那样的支持度。当中关系到哪些错失需要克服?」麦克雷说:「我是妇女,而她没有说出我所关心的问题,我觉得很多妇女都有同样感觉。妇女需要照顾孩子,送他们上学和课后班学习。我看不到她谈及妇女所关心的问题。」白思豪说:「带薪病假。」麦克雷说:「带薪病假,我是指职场的问题,她就是不讲这些。」白思豪助理说:「你知道争取带薪病假的整个过程吗?」麦克雷说:「我可以说甚么?她是个难以接近的人,她不是那种你可以随便跟她交谈,及谈论这些问题的人。我怀疑其他妇女也有同感。」在纽时更正麦克雷的摘录前,柯魁英电邮给记者,谴责麦克雷的言论具严重冒犯性。柯魁英在声明中指出,她支持义务幼稚园教育、协助增加学前班的名额、及支持提供学童早餐。她表示,在竞选期间,她一向正面谈论麦克雷及白思豪一家。白思豪把家人置于竞选活动的中心。麦克雷是非洲裔,夫妇俩的孩子是「双族裔(biracial)」混血儿。他们的儿子但特 (Dante)在竞选电视广告中出现,去年,麦克雷在1970年代为一本杂志所写的文章被媒体披露后,引起一些争议。她在文章中称自己曾是一个女同志。柯魁英说:「我温情地谈论麦克雷和白思豪一家,不幸的是,他们不以同样的方式谈论我,即是彼此的立场不同也不该这样。」白思豪的竞选经理海尔斯 (Bill Hyers)在一份声明中为麦克雷辩护,指她的言论被纽时断章取义。海尔斯说:「访谈纪录说明,她的实际意思是指柯魁英在教育和带薪病假方面,不愿意听取别人的意见,及把任何建议看为虚伪和荒谬。」他补充说,柯魁英「长久以来忽视一般市民的意见」。柯魁英正力争成为纽约市第一位女市长及第一位出柜的市长,她和伴侣没有孩子。根据最近的几项民调,尽管这是历史性的参选,她没有得到绝大多数女性选民的支持。她的竞选阵营最近软化她的形像,要她穿上色调柔和的衣服,及收敛她的脾气。市长初选将于9月10日举行,在大多数民调中,白思豪和柯魁英分列第一和第二。