中秋节就快到了，史泰登岛植物园(Snug Harbor Cultural Center and Botanical Garden)内中国学者园林「寄兴园」(Chinese Scholar's Garden)将于15日(周日)举办精彩的庆祝中秋节会，除了传统文艺表演外，还有茶和月饼供人们品尝。史泰登岛植物园内的寄兴园是苏州留园的姊妹园，是大纽约地区独一无二的中国园林建筑，由40位来自苏州的艺匠筑成，1999年正式开放。每逢中秋节该园都举办盛大的庆祝活动，今年是第14届。活动于15日下午1时至晚5时进行，同时庆祝中国、日本、泰国、越南四地的中秋节，活动多样，包括赏灯笼、欣赏中国传统书法、歌唱与舞蹈表演、武术、太极、听中国古代故事等。民众可提前到达，顺道参观游览植物园和「水手港湾」(Snug Harbor)。鼓励提前购票，购票电话(718)425-3504。成人票价十元，耆老和儿童票八元，五岁以下幼儿免费。查询网址www.snug-harbor.org。「寄兴园」地址：1000 Richmond Terrace, Staten Island, NY 10301，驾车民众可据此查找行驶路线，亦可搭乘史泰登岛渡轮，转乘S40号公车。详情请参见网站www.snug-harbor.org/visit.html。