旧金山警方2日提醒民众，从别人住宅垃圾桶偷取瓶罐者为刑事犯罪。警方接到全市各区不少居民的投诉，将加强检控违例者，多次犯案可被判坐牢六个月。

目前旧金山市的垃圾废物处理由「绿源再生」（Recology）公司执行。警局发言人艾斯柏萨说，如果居民将垃圾、报纸、汽水罐等放进绿源再生公司提供的垃圾桶，桶内的废物就是由绿源再生拥有，其他人不能将桶内的废物取出，否则就属于偷窃。

近年来旧金山出现偷窃垃圾桶中可回收废物的个案很多。艾斯柏萨指出，持续接到居民投诉后警方只能採取行动。

艾斯柏萨说，非法从别人的垃圾桶偷取可回收废物，对居民带来很大的困扰。居民投诉称，偷窃者时常在找到所要的瓶罐后，将其他垃圾弃置在路上，居民要额外清理。半夜偷窃者也制造噪音，将居民吵醒。

每年绿源再生因可回收废物被偷，损失超过百万元。

艾斯柏萨指出，非法偷取瓶罐者来自不同族裔，除了华裔外，也有西裔、非裔及游民等。警方希望提醒民众了解有关规定，避免受检控。在目前的法例下，第一及第二次被检控，属于违例（infraction），初犯罚款20-250元，第二次犯罚款100-250元。

第三次再犯或以上，就属于刑事轻罪，最高可被判入狱六个月及罚款500元。

日落区警察分局长林嘉和说，非法偷垃圾桶内瓶罐的问题在日落区已存在一段时间。为了加强检控违例者，日落区警员午夜12时后在区内巡逻时，都会特别注意。

日落区的华裔居民过半数，涉嫌偷取垃圾桶废物者华裔也占一定比例。林嘉和说，约三个月前，两名中年以上的华裔妇人在别人的垃圾桶捡拾瓶罐时，因争夺而发生打架，结果警员接到居民的报警赶到现场，将两名妇人逮捕，除了检控非法偷废物外，加控殴打伤人的罪名。

警方建议民众避免垃圾桶废物被偷的方法有：不要太早将垃圾桶推到路边、不要在废纸中留下个人资料、注意是否有人偷取废物并将有关的车牌号码写下、通知警方或上网通知垃圾公司，网址www.recologysf.com。

更多今日新闻请见