参选人难题:一天3顿「午餐」
曼哈坦区长斯静格最近在上西城一个政治俱乐部,与选民见面。当他拿起一个巧克力糖霜甜甜圈,准备大咬一口时。他的新闻秘书奥黛丽.格曼 (Audrey Gelman)立即穿过人群,来到他面前,在他还未来得及品尝时,夺去了他的甜甜圈。
斯静格当时瞪着眼,而格曼若无其事的递了一个苹果给他,他皱起眉头把苹果推开。
「纽约时报」报导,要减肥从来不是一件容易的事。面对多个月来备有丰富食物的竞选活动,对纽约市的政界人物来说,可能是一种折磨。
在五大区的竞选活动中,与重要人物一起吃完早餐后,再一起吃午餐(有时一天三顿午餐);另外,加上参加民族节日和文化之夜,也需要品尝地方佳餚,以表示尊重;候选人可能因此会「吃」不消。
如果吃下太多烤肉串,腰围便会肥胖,拍出来的照片便不好看。所以候选人在最紧张的时刻 (出镜率也最高),开始重新做运动,要助理暂代营养师;正在参选主计长的斯静格,就是依靠助理,控制食慾。
有些政治人物,像奥迪休斯 (Odysseus,希腊神话的英雄),极力抵挡诱惑。公益维护人和民主党市长参选人白思豪,预先选择好食物,然后要助理订餐。可接受的菜餚包括烤鸡胸肉沙拉和全麦面包的火鸡三明治。
但要讨好捐助者和支持者可能要付出沉重代价。本周放弃参选市长的报纸出版人阿隆 (Tom F. Allon)说,他去年宣布参选后,重了20磅。
造访少数族裔聚居地也是一种挑战,因当地不乏美食。白思豪说:「我每次到杰克逊高地,都要吃多道菜式的晚餐,对方总说你吃得不够多。」他是指皇后区一个印度裔聚居的社区。
彭博市长通常在热狗的一端咬了一口,然后立即递给助理。
共和党市长参选人洛塔 (Joseph J. Lhota),在公事包内塞了高蛋白质零食(protein bar)。这是他跟有经验的政界人士学来的(「目前为止最棒的祕诀。」)。但他喜欢喝苏格兰威士忌和每周吃牛排一次,这使他的肚子凸了出来。他说:「我答应自己,每天早晨做运动。」他接着说,「但尚未做到。」
市议会议长柯魁英去年经常和伴侣卡图洛 (Kim Catullo)到下城的单车健身室SoulCycle做剧烈运动,结果减了25磅。
她说,她从来不爱做运动,而且讨厌运动,但这是竞选活动的要求。她说:「每当竞选公职,我都会增磅。」在晚上的宴会中,她不吃开胃小菜,改吃疏果。
她说:「香肠卷例外,如果在场有香肠卷,我会吃两个。」
第二次参选市长的汤信 (William C. Thompson Jr.),一直努力保持前往New York Sports Club做运动的习惯,但失败了;该处就近他的哈林住宅。他正与妻子商量,在家中安装一架跑步机。他说:「就是不能多吃,否则可能有400磅重。」
另一位民主党市长参选人刘醇逸说,他藉着与12岁的儿子打球,避免体重增加。刘醇逸说:「儿子帮助我保持良好身形。」
斯静格当时瞪着眼,而格曼若无其事的递了一个苹果给他,他皱起眉头把苹果推开。
「纽约时报」报导,要减肥从来不是一件容易的事。面对多个月来备有丰富食物的竞选活动,对纽约市的政界人物来说,可能是一种折磨。
在五大区的竞选活动中,与重要人物一起吃完早餐后,再一起吃午餐(有时一天三顿午餐);另外,加上参加民族节日和文化之夜,也需要品尝地方佳餚,以表示尊重;候选人可能因此会「吃」不消。
如果吃下太多烤肉串,腰围便会肥胖,拍出来的照片便不好看。所以候选人在最紧张的时刻 (出镜率也最高),开始重新做运动,要助理暂代营养师;正在参选主计长的斯静格,就是依靠助理,控制食慾。
有些政治人物,像奥迪休斯 (Odysseus,希腊神话的英雄),极力抵挡诱惑。公益维护人和民主党市长参选人白思豪,预先选择好食物,然后要助理订餐。可接受的菜餚包括烤鸡胸肉沙拉和全麦面包的火鸡三明治。
但要讨好捐助者和支持者可能要付出沉重代价。本周放弃参选市长的报纸出版人阿隆 (Tom F. Allon)说,他去年宣布参选后,重了20磅。
造访少数族裔聚居地也是一种挑战,因当地不乏美食。白思豪说:「我每次到杰克逊高地,都要吃多道菜式的晚餐,对方总说你吃得不够多。」他是指皇后区一个印度裔聚居的社区。
彭博市长通常在热狗的一端咬了一口,然后立即递给助理。
共和党市长参选人洛塔 (Joseph J. Lhota),在公事包内塞了高蛋白质零食(protein bar)。这是他跟有经验的政界人士学来的(「目前为止最棒的祕诀。」)。但他喜欢喝苏格兰威士忌和每周吃牛排一次,这使他的肚子凸了出来。他说:「我答应自己,每天早晨做运动。」他接着说,「但尚未做到。」
市议会议长柯魁英去年经常和伴侣卡图洛 (Kim Catullo)到下城的单车健身室SoulCycle做剧烈运动,结果减了25磅。
她说,她从来不爱做运动,而且讨厌运动,但这是竞选活动的要求。她说:「每当竞选公职,我都会增磅。」在晚上的宴会中,她不吃开胃小菜,改吃疏果。
她说:「香肠卷例外,如果在场有香肠卷,我会吃两个。」
第二次参选市长的汤信 (William C. Thompson Jr.),一直努力保持前往New York Sports Club做运动的习惯,但失败了;该处就近他的哈林住宅。他正与妻子商量,在家中安装一架跑步机。他说:「就是不能多吃,否则可能有400磅重。」
另一位民主党市长参选人刘醇逸说,他藉着与12岁的儿子打球,避免体重增加。刘醇逸说:「儿子帮助我保持良好身形。」