白先勇谈牡丹亭创作与文化寻根
着名小说家白先勇应华美人文学会之邀,6日下午在纽约大学演讲「我的文学创作和我的崑曲之旅」。他说,美的感动是有共通性的,华人在经济富裕后,会开始寻找文化里的根,这就是「青春版牡丹亭」可以引起广大迴响的原因。而男女主角沈丰英及俞玖林也在「百场公演纪念剪辑」播放后忍不住技痒,亲自献声清唱一段,让学生们听得如痴如醉。
自大学时代开始创作小说,并以「玉卿嫂」、「永远的尹雪艳」、「游园惊梦」等故事享誉海内外的白先勇,近几年致力推广崑曲艺术传承。人文学会共同主席汪班表示,白先勇的「牡丹亭」在西岸演出时,请他去演讲,全场观众聚精会神,演讲完后起立鼓掌叫好,相当震撼,想不到白先勇竟有办法让年轻人和西方人都可以欣赏崑曲。
「青春版牡丹亭的成功,打破了传统戏曲不受年轻人热爱的惯例。」白先勇表示,重拍牡丹亭的初衷就是培养年轻的演员,同时也吸引年轻的观众;当时设想因为大学生具有较高的文化修养,更容易接受这种「阳春白雪」的艺术形式,选择27个大学为据点向外辐射,「而如今轰动也证明当时採用的路线是正确的。」 除了推广崑曲,白先勇说,小说还是会继续创作下去,崑曲给了他很多的灵感,将会成为他小说创作的重要泉源。
白先勇说,人在物质追求到了某个程度后,精神上必然会有渴求。中华文化传统如此深厚,年轻的华人不可能不回头寻找自己精神的来源,不可能不省思自己的过去,这就是对艺术的追求。
白先勇最后表示,他曾提出目标,在「五四」百年纪念前, 也就是2019年前,将在中国掀起「五四运动」,开创中国文化復兴的新时代。这场运动的重心是重新挖掘中国几千年文化传统的精髓,接续上现代世界的新文化,在此基础上完成中国文化重建和重构。白先勇话音未落,现场便欢声雷动。
自大学时代开始创作小说,并以「玉卿嫂」、「永远的尹雪艳」、「游园惊梦」等故事享誉海内外的白先勇,近几年致力推广崑曲艺术传承。人文学会共同主席汪班表示,白先勇的「牡丹亭」在西岸演出时,请他去演讲,全场观众聚精会神,演讲完后起立鼓掌叫好,相当震撼,想不到白先勇竟有办法让年轻人和西方人都可以欣赏崑曲。
「青春版牡丹亭的成功,打破了传统戏曲不受年轻人热爱的惯例。」白先勇表示,重拍牡丹亭的初衷就是培养年轻的演员,同时也吸引年轻的观众;当时设想因为大学生具有较高的文化修养,更容易接受这种「阳春白雪」的艺术形式,选择27个大学为据点向外辐射,「而如今轰动也证明当时採用的路线是正确的。」 除了推广崑曲,白先勇说,小说还是会继续创作下去,崑曲给了他很多的灵感,将会成为他小说创作的重要泉源。
白先勇说,人在物质追求到了某个程度后,精神上必然会有渴求。中华文化传统如此深厚,年轻的华人不可能不回头寻找自己精神的来源,不可能不省思自己的过去,这就是对艺术的追求。
白先勇最后表示,他曾提出目标,在「五四」百年纪念前, 也就是2019年前,将在中国掀起「五四运动」,开创中国文化復兴的新时代。这场运动的重心是重新挖掘中国几千年文化传统的精髓,接续上现代世界的新文化,在此基础上完成中国文化重建和重构。白先勇话音未落,现场便欢声雷动。