圣他克拉拉县地检署官员提醒民众，有公司常以邮件宣传，提供「地产转让契据」（grant deed）服务，以过高的价格代办这份很少用的文件。业主如能忽略这些公司寄来的邮件，将可节省金钱。

圣他克拉拉县和阿拉米达县地检署日前联合发起行动，提醒民众谨慎对待此类邮件。起因是部份公司在向顾客提供地产转让契据影印本时，收费比县政府档案办公室高出许多倍。有些公司索价每份90元，但是政府机构仅收10元。

圣县副检察长林大卫（音译，David Lim）表示，在经济困难时期，地检署希望确保业主不要将辛苦挣来的钱花费在实际上花很少钱就能得到的服务。

地检署官员表示，这些邮件广告大多是外州寄来，看上去正规，声称地产转让契据是证明房屋所有权的必要文件，并「建议」业主准备一份以备需要。但专家指出，地产转让契据虽然能明确所有权，但只是一份基本文档，几乎很少用到。

业主如想要获得地产转让契据，可以上县政府档案办公室网站索取。 圣他克拉拉县档案办公室网站：http://www.sccgov.org/sites/rec/Pages/On-line-Orders.aspx。阿拉米达县档案办公室网站：http://www.acgov.org/auditor/clerk/propertyorder.htm。