皇后区亚裔治安顾问委员会26日举行例会，新上任的皇后区「陪审员委员会主席」(Com issioner of Jurors)Audrey I. Pheffer就陪审员的问卷发放作业做出说明。她强调，人口最多元的皇后区，却缺少能充分代表社区的陪审团，是司法制度的一大遗憾。华裔顾问委员谢美琳、黄金利、陈道英、傅鹤鸣等出席会议。

Pheffer表示，只要是18岁以上的美国公民，没有犯罪纪录，依法必须履行陪审员义务。然而，皇后区陪审员委员会根据国税局、汽车监理所、选民登记等资料，每周寄出上千份，有时甚至高达5000份给区内可能的陪审员候选人，但回覆率只有约三成，其中只有约15%真正符合陪审员资格。她并指出，许多新移民认为自己只要填选自己不是公民或不懂英文，就可以永远迴避陪审员义务，事实上这是完全错误，每隔两年委员会都会重新整理名单，再次寄出问卷。

Pheffer说明，依法若收到陪审员问卷，如果不具公民身分，必须附上如护照、绿卡等证件影本为证据寄回，才算完成程序。否则依然可能收到法院传票，要求出庭说明，若置之不理，还可能被判最高达1000元的罚金。她强调，陪审员委员会绝不会洩漏移民的个人资料给移民执法单位。

一般而言，如果是60岁以上的老人，不会说英文，可以免去陪审员义务。但如果年轻新公民说自己不懂英文，法官多半会判两年时间给当事人学英文，之后重新进入候选人名单。此外，陪审员义务没有年龄上限，除非自己主动提出，法官会视情况准予除名。Pheffer指出，若子女至外州读书，家人也应提出说明，表示若有需要，暑假期间子女可以担任陪审员。

一般刑事案件，Pheffer表示，检方与被告律师需要至少40名人选，由当中选出12名陪审员及两名候补。如果人数不足，导致审判进度延误，只会浪费更多纳税人的钱。