这两天，高盛投资银行闹出轰动国际金融界的大新闻，该银行的一名副总裁，辞掉50万元年薪的高职，投书纽约时报，发表文章「我为什么离开高盛」，文章揭露了令人震惊的高盛贪婪文化。文章一出，令高盛于本周三股价大跌，导致该公司市值一天内大减21亿5000万元。这名现年33岁的副总裁史密斯（Greg Smith），原来是史丹福大学的毕业生，他攻击华尔街贪婪文化的强烈道德感，可能与史丹福的教育大有关系。

史密斯毕业于史丹福经济系，2001年还是大四时，投稿给史大学生报（Stanford Daily），在文章里，他说到学习美国文化的情况，从中可以看到他对美国文化的高度敏感。

在以「学习美国俚语」为题的文章里，史密斯说，在史大四年，经常被人误认为澳洲留学生，其实他来自南非，美国人把澳洲的英文口音与南非口音混为一谈。

为了了解美国，他开始留意美国俚语，以便用来对付那些误认他口音的美国同学。一经留意，他发现不少外人无法搞得懂的俚语，譬如，他的美国同学喜欢说「my bad 」，什么事情都加上「my bad」。

有一次，他的一名邻居竟然对他说，他的女朋友很胖（fat）。这就更奇怪了，他觉得他女朋友并不胖，原来，「fat」的意思已被改变，意思竟变为「酷」（cool）。

更奇怪的是，有一次他在上「数学42课」时，向邻座的一名基督徒女同学借「rubber」，那位女同学竟盯着他十多秒，令他大惑不解。原来，对于他，rubber就是用来作文具的「橡皮」，但美国年轻人却将rubber等同于「避孕套」（condom）。

史密斯在文章的末尾说，他在约翰尼斯堡街头长大，没有想过有一天会到史丹福上学，更没有想过，正常的英语名词「橡皮」竟会为他惹上麻烦。