奇诺冈市 15250 Woodglen Drive豪宅因违法经营月子中心被封，市府15日公布报告，说明这所建于1974年、七房、六套半卫浴违法经过。该屋主曾向市府申请改建，将该住宅变造为17房、17套卫浴的小型旅馆。

报告提到，市府未批准该房业主额外增建十个房间的申请，以及对应水电管线，也没发出营业许可。相反市府律师 Mark Hensley代表奇诺冈向法庭申请禁制令，让该屋无法再做孕妇陪产、照护的业务，并于本月7日提告屋主。

11月19日，市府检查人员会同警方前往所在地，做一个半小时检查大有斩获，屋内十房间内收容大批孕妇、新生儿与陪产人员。在此之前，市府在三个月内对该住宅业主要求曾七度退件，10月26日市府派员持法庭许可首次要求入屋遭拒，11月下旬大动作搜查方确定违法事实。

市府发现，这间房屋业者在中国大陆刊载广告，以「爱马仕私人会所（Los Angeles Hermas Hotel）」之名招揽客户，描述该屋为五星居住环境、低调奢华有高级车接送，完善母婴照护，配三重保安防护，还有英式管家服务，曾接待过中港台官员、名人在此待产。

经翻译人员协助，一位产妇供称以每天150元代价入住，现场帐册记载，每位孕妇另需付2万7000元待产育婴费。检查人员另在屋内发现暴露的电线、发电机、未加安全措施的热水器，以及施工粗糙的通风系统。在小厨房内，堆放可燃物品如地毯、卧室寝具等。此外，厕所储存尿布、婴儿食品，屋主另将储藏室隔间住人。

检查报告提到，屋主将正门装修为迎宾大厅，装设柜臺、电脑、保险柜与监视器，其中一房是育婴室，共放置九个摇篮。其他九房有独立钥匙、空调系统，陈设均相同，包括一套卫浴与床组，与一般旅馆无异。

用水异常 污水恶臭惹民怨

离职厨师爆料 每天烹煮30名孕妇餐点

从10月10日到11月6日，该屋水表显示用水超过10万加仑，平均每天用水4000加仑，远超出一般家庭1500加仑水平。当时屋主吴海勇（Hai Yong Wu，译音）辩称曾经营家庭旅馆，但现纯粹接待友人。陪同应讯的房屋仲介商Sabrina 陈（Chen），是吴海勇的代表与联络人。她称屋内仅有一人住，另有三名是寄住房客。

报告还将一名证人曝光，今年8月16日一位男子自称是该会所离职员工，向市府举发该屋照护产妇。他持观光护照入美，随即前往会所担任厨师，每天烹煮超过30名孕妇餐点。同日，市府收到警方通知，民众检举每天有孕妇搭交通车，往返于Green Valley租赁公寓与山顶豪宅之间，且该屋排出的恶臭污水，让社区苦不堪言。10月初，市府开出第一张污染环境、住宅区经营旅馆、违法改建的罚单，并开启相关调查程序，最终方得以查封该屋还居民安宁。