绰号「肉丸」的黑熊在新家即将有「邻居」作伴，一只名为「糖熊」（Sugar Bear）的公熊。

「肉丸」从3月以来，经常下山跑来住宅区找吃的。牠最厉害的是知道收垃圾的时间，早来一步翻垃圾箱。有次牠打开冰箱吃好市多（Costco）的肉丸，因此得到绰号。

400磅的「肉丸」堪称闻香队长，8月28日又在拉肯亚达弗林楚奇（La Canada Flintrige）现身，还在一户人家游泳池泡澡。渔猎局8月29日用培根和蜂蜜轻易抓到牠，这次不再送回森林，因为那会永远没完没了。

渔猎局把「肉丸」送到圣地牙哥县爱盼（Alpine）的「狮虎熊收容所」（Lions Tigers & Bears）暂住，本来打算把牠送去科罗拉多州的「野生动物收容所」，没想到因可能触犯该州法律而作罢，只好决定让牠在「狮虎熊收容所」。

「狮虎熊收容所」原有的四只熊都住在号称「安全室」（safety bedroom）18呎长12呎宽的铁笼，铁笼有门供牠们自由进出。在「肉丸」加入后，收容所决定为牠们打造四英亩新家，须花费25万元，目前已募得9万元，不知何时可动工。不过「肉丸」现在连「安全室」都进不去，因为牠还在隔离期，只能先委身在20呎长15呎宽的铁笼。

等「肉丸」10月底准备搬进「安全室」时，收容所将安排「糖熊」作牠的邻居。「糖熊」从俄亥俄州一家关门大吉的动物收容所转来，和「肉丸」出生背景差很大。「肉丸」来自山林野外，「糖熊」则从小由人养大。两熊比邻而居会擦出何种火花？还是会水火不容？其结果将影响「肉丸」命运。如果「肉丸」能和「糖熊」和平相处，收容所打算放牠出笼和其他动物一起共享自由空间，否则只有苦等新家完工。

「肉丸」在隔离铁笼活动空间有限，但伙食仍然不错，包括水果、核果、鱼和牠最爱的花生酱和蜂蜜，偶尔还有肉丸吃。