城市水上节（City of Water Day Festival）将于16日上午10时至下午4时在总督岛举行，集娱乐、教育和探险活动于一体。

民众可参观不同的游船，了解其历史意义和工作原理，现场还将有由赛艇运动员、划船手等人力船员组成的船队，还有各种游戏的亲子活动，包括免费游览船、皮划艇和赛艇、自行车和多样的儿童活动，还有有音乐和舞蹈表演，以及介绍海滨和其周围环境的教育宣讲活动，现场并设有各种小吃奖品等。

此次活动由大都会海滨联盟（Metropolitan Waterfront Alliance）赞助，参加者可以自带食物在岛上野餐，也有小商贩售卖饮料和简单的食物。查看活动详情可浏览网站http://www.cityofwaterday.org/，并预定免费游览船票。

市议员陈倩雯欢迎选区民众和她一起参与活动，意者可于早上10点在总督岛码头集合，地址南街10号(10 South St.)，赶不及10时者可坐11时的船(11时后每30分钟一班)，离开总督岛的末班船为晚间7时。搭巴士M5、M15、M20到South Ferry，再到隔壁码头(Governor Island)。详情可电洽陈倩雯办公室：（212）5873159或电邮：chin@council.nyc.gov。