包厘街2栋百岁建筑 列古蹟
纽约市古蹟保护委员会(Landmarks Preservation Commission)最近批准了将包厘街两幢建筑列为古蹟，分别是包厘街124-126号Bowery Bank of New York 和227号Bowery Mission，使充满历史古蹟的包厘街更添魅力。
包厘街124-126号这幢五层楼高的建筑，位于格兰街与包厘街交界处，建于1902年，前身是Bowery Bank of New York，由York & Sawyer建筑设计师事务所设计。该设计师事务所专长于新古典主义（neo-classical）式风格，在1900至1930年期间为曼哈坦和布碌崙的很多银行设计了大楼，其中不少大楼都已经被纽约市列为古蹟。Bowery Bank of New York，正面有很多古罗马风格的高柱，非常雄伟，当时曾经是美国金融中心，直到1925年该银行与East River National Bank合併，1931年该行成为National City Bank of New York的一个分部，1955年被重命名为First National City Bank of New York，1976年被花旗银行收购，现在是花旗集团的产业。
包厘街227号Bowery Mission没有包厘街124-126号那样雄伟的风格，这座位于Rivington和Prince街之间的五层楼，是新復兴样式（Neo Grec）风格建筑，建于1876年。该楼的风格与不少苏荷区、翠贝卡和格林威治村建筑的风格相似，都是由一位普鲁士建筑设计师William Jose设计的。从1909年开始，该楼就是基督教机构Bowery Mission的驻地，向游民提供食品、住所、就业和医疗等服务。1929年Bowery Mission正式买下该楼，为青少年和妇女提供多种服务，如今已是下城最着名的游民服务机构。
包厘街124-126号这幢五层楼高的建筑，位于格兰街与包厘街交界处，建于1902年，前身是Bowery Bank of New York，由York & Sawyer建筑设计师事务所设计。该设计师事务所专长于新古典主义（neo-classical）式风格，在1900至1930年期间为曼哈坦和布碌崙的很多银行设计了大楼，其中不少大楼都已经被纽约市列为古蹟。Bowery Bank of New York，正面有很多古罗马风格的高柱，非常雄伟，当时曾经是美国金融中心，直到1925年该银行与East River National Bank合併，1931年该行成为National City Bank of New York的一个分部，1955年被重命名为First National City Bank of New York，1976年被花旗银行收购，现在是花旗集团的产业。
包厘街227号Bowery Mission没有包厘街124-126号那样雄伟的风格，这座位于Rivington和Prince街之间的五层楼，是新復兴样式（Neo Grec）风格建筑，建于1876年。该楼的风格与不少苏荷区、翠贝卡和格林威治村建筑的风格相似，都是由一位普鲁士建筑设计师William Jose设计的。从1909年开始，该楼就是基督教机构Bowery Mission的驻地，向游民提供食品、住所、就业和医疗等服务。1929年Bowery Mission正式买下该楼，为青少年和妇女提供多种服务，如今已是下城最着名的游民服务机构。
