加州选民将在11月选举中投票决定是否通过34号提案以废除死刑，「美国民权自由联盟」（ACLU）洛杉矶分会政策事务主任胡绮莲，19日在旧金山指出，废除死刑可为加州省钱，并为执法界带来更多经费，她期盼亚裔选民支持这项提案。

如果加州选民通过第34号提案，加州将成为全美第六个废除死刑的州。胡绮莲在旧金山「华人权益促进会」表示，至今支持与反对第34号提案的比率十分接近，许多亚裔选民尚未对死刑问题作最后决定，亚裔选民将成为34号提案能否通过的关键票。

第34号提案由「美国民权自由联盟」和其他支持废除死刑的团体合作提出。胡绮莲说，据现行加州死刑法，法律程序繁复及昂贵，自1967年执行死刑至今，加州只有13名犯人被执行死刑，自2006年至今，加州未执行任何死刑。以2010年为例，州府用于死刑犯人的法律诉讼费高达5800万元。

第34号提案主张以不得假释的终身监禁替代死刑。胡绮莲说，从司法正义立场看，目前的司法制度并不完美，可能有无辜者被定罪，以终身监禁取代死刑，让犯人有机会申诉。对于真正有罪的谋杀犯来说，该犯人将终身在监狱度过，永远不能出狱。

除废除死刑外，胡绮莲说，第34号提案同时规定死刑犯人要在狱中工作，收入移作推动受害人服务及执法经费。目前死刑犯被囚在单独的囚室内，没有工作，他们的时间白白在监狱中消耗过。废除死刑后，州府每年可省下1亿3000万元。

公开支持第34号提案者包括副州长纽森、州税务委员余淑婷及旧金山地方检察长贾斯康等。

公开反对第34号提案者包括前州长威尔逊。反对者指出，死刑是「美国民权自由联盟」推动的提案，废除死刑不能为州府省钱，反而州府要用更多经费，终生囚禁犯重罪的犯人，也不会为受害家属讨回公道。