玫瑰花车游行延2日
2012年新年玫瑰花车游行不在元旦当天举行,而是推迟一天于2日举行。历年玫瑰花车游行逢周日必然会推迟,个中缘由引人好奇。没有玫瑰花车可看的元旦显得有些冷清,但也有南加居民以此为契机,尝试其他新年节目。
据玫瑰花车委员会的「官方说法」,花车游行逢周日元旦推迟的规矩可追溯至1893年,即游行1890年举办以来遇到的首个周日元旦,主办方为避免鼓乐声和人潮惊吓到停在教堂外的马匹而扰乱教堂周日礼拜,决定将游行推迟举行,于是「从不周日举行」(Never on Sunday)的规矩从此留传下来,并且同样适用于在元旦举行的玫瑰盃球赛。
在玫瑰花车游行100多年历史上,2012年元旦将是第18个逢周日的元旦。
对于「从不周日举行」,民间流传另一版本,人们说这是「与上帝达成的一项协议,这样上帝才会保佑玫瑰花车游行当天不下雨」。不过最近一次为避开周日而改在1月2日举行的2006年玫瑰花车,游行当日就天公不作美,全程在风雨交加中完成,打破过去连续50多年未逢雨天的纪录。
虽然汽车早已取代马匹成为美国大众交通工具,但「从不周日举行」的做法延续至今,成为玫瑰花车游行传统。玫瑰碗管理委员会主席Libby Wright表示,这既是对传统的延续,也是对居住在游行路线周边居民的尊重。她强调,这一做法绝不含有对任何宗教或族裔的歧视色彩。
没有玫瑰花车游行,元旦当天最重要的娱乐节目消失,少了节日的热闹气氛,不过南加华人似乎并不担忧找不到替代节目。
去年与朋友到科罗拉多大道上打地舖、在寒风中瑟瑟度过跨年夜的南加大华生Nina表示,今年最后一天可以放心地去好莱坞参加跨年派对,元旦当天睡够后,再连夜搭乘捷运去看玫瑰花车游行,比起往年必须有所取捨,今年反而两头都不落空,新年假日内容更丰富,时间分配也更从容。
华人Ron每年元旦都收看花车游行电视直播,但今年游行改期,让他也一改独自在家做「沙发土豆」(couch potato)的过节习惯。Ron说,如果元旦天气不错,计画约几位户外活动的同好一起登山远足,拍摄沿途风光,分享各自带来的美食,以健康方式迎接新一年。
每年元旦起早带两个孩子前往巴沙迪那看花车的哈冈居民陈先生说,今年除花车游行照看不误,还得动一番脑筋为元旦当天另作安排,考虑带全家去看圣诞档电影和吃新年大餐。
据玫瑰花车委员会的「官方说法」,花车游行逢周日元旦推迟的规矩可追溯至1893年,即游行1890年举办以来遇到的首个周日元旦,主办方为避免鼓乐声和人潮惊吓到停在教堂外的马匹而扰乱教堂周日礼拜,决定将游行推迟举行,于是「从不周日举行」(Never on Sunday)的规矩从此留传下来,并且同样适用于在元旦举行的玫瑰盃球赛。
在玫瑰花车游行100多年历史上,2012年元旦将是第18个逢周日的元旦。
对于「从不周日举行」,民间流传另一版本,人们说这是「与上帝达成的一项协议,这样上帝才会保佑玫瑰花车游行当天不下雨」。不过最近一次为避开周日而改在1月2日举行的2006年玫瑰花车,游行当日就天公不作美,全程在风雨交加中完成,打破过去连续50多年未逢雨天的纪录。
虽然汽车早已取代马匹成为美国大众交通工具,但「从不周日举行」的做法延续至今,成为玫瑰花车游行传统。玫瑰碗管理委员会主席Libby Wright表示,这既是对传统的延续,也是对居住在游行路线周边居民的尊重。她强调,这一做法绝不含有对任何宗教或族裔的歧视色彩。
没有玫瑰花车游行,元旦当天最重要的娱乐节目消失,少了节日的热闹气氛,不过南加华人似乎并不担忧找不到替代节目。
去年与朋友到科罗拉多大道上打地舖、在寒风中瑟瑟度过跨年夜的南加大华生Nina表示,今年最后一天可以放心地去好莱坞参加跨年派对,元旦当天睡够后,再连夜搭乘捷运去看玫瑰花车游行,比起往年必须有所取捨,今年反而两头都不落空,新年假日内容更丰富,时间分配也更从容。
华人Ron每年元旦都收看花车游行电视直播,但今年游行改期,让他也一改独自在家做「沙发土豆」(couch potato)的过节习惯。Ron说,如果元旦天气不错,计画约几位户外活动的同好一起登山远足,拍摄沿途风光,分享各自带来的美食,以健康方式迎接新一年。
每年元旦起早带两个孩子前往巴沙迪那看花车的哈冈居民陈先生说,今年除花车游行照看不误,还得动一番脑筋为元旦当天另作安排,考虑带全家去看圣诞档电影和吃新年大餐。