位在五号公路与Culver大道交口的传统广场（Heritage Plaza)最近完成全面整修，并有不少迎合亚裔居民的商家陆续入驻，然而，商场全面使用英文名称的规定，外观几乎看不出亚洲风潮的影响。

兴建于70年代的传统广场，是尔湾市最早规画的大型购物中心之一，由于位在高速公路主要出口，一直是零售业的黄金地段，近年来受经济不景气影响，部分营业不如理想的商家结束营业，正好为亚裔商家开启进驻的大好时机。不久前日资超市Mitsuwa及日本连锁折扣商店大创(Daiso)先后在传统广场开幕，吸引不少本地与外来的消费者，使该商场再度出现车水马龙的盛况。

该商场由总部设在弗罗里达州的上市公司Regency Center管理，估计每日进出的车辆数达4万7000部，尔湾市府为改善该商场附近车流，最近才在Culver大道上增建一条车道，以减少进出该商场车辆对主要干道交通的冲击。

该商场长达七个月的整修工程最近峻工，这也是该商场30年来首度全面翻新的大工程，不仅店面外观焕然一新，宽敞的人行道及户外用餐区为消费者提供赏心悦目的露天休闲空间。

目前该商场租金约每平方呎五元。现有劳尔夫超市、CVS连锁药妆店、三家银行及上百家零售商家与餐馆，其中包括中菜馆云川园、新港海鲜城及多家韩式、日式、夏威夷风味的亚洲菜餐厅。业主为了保持商场的多样性，基本上不会接受同质性太高的新商家。此外，该商场的主要招牌全面使用英文，中餐馆只能在橱窗内另外加上有中文的小招牌。

上月才在该商场开幕的日用五金连锁店大创是橙县首家分店，吸引许多慕名而来的消费者，类似一元折扣店的大创，大多数商品均售价1.5元，其中包括不少美国商店中少见的亚洲风商品，像是制作饭团的模具、日式午餐饭盒及便当袋、环保包装的洗髮精、沐浴乳补充包、日式零食糖果、可爱风的日式文具等等。仅管该店规定商品不接受退换，结帐区前仍是大排长龙，已到该店採买多次的王太太说，以前利用返台探亲採购的家用小物，都可在大创找到，方便又实惠，加上店里有数千种商品，她逛了好几次都未曾空手而回。

相隔不远的日资超市Mitsuwa也为亚裔居民增加新的选择。

该超市内附设的小吃街受空间限制，仅有四家店面，包括滨田家糕饼店、火头山拉面、Misasa日本料理及新开张的章鱼烧、鲷鱼烧专卖店GoSquared，这几家日式小吃店为超市召来大批中外哈日族，周末假日超市外的停车位及超市内的小吃街座位都是一位难求。