奇诺冈（Chino Hills）市府宣布将有两位官员退休，一位是市府经理Mike Fleager，另一位是助理市府经理Kathy Gotch，当局尚未宣布接任人选。

稍早奇诺冈市长Peter Rogers证实，Mike Fleager将于11月27日卸下市府经理一职，Kathy Gotch退休公告从下个月起生效。

Mike Fleager现年57岁，2008年接手前市府经理Doug La Belle的位子，接掌奇诺冈市的建设大任。在此之前，他曾任喜瑞都（Cerritos）的市府社区安全经理，1999年7月起担任奇诺冈市的社区服务总监，对于市政多所涉猎。

助理市府经理Kathy Gotch现年60岁，1987年在市府经理办公室服务，过去曾任市容景观建筑师。过去几年，她曾任奇诺冈市的营运经理、社区服务经理、市府助理、副市府经理，2003年接任助理市府经理。