辖区109分局3日在法拉盛街头为民众免费註册手机软件的活动反响热烈，应广大民众的需求，109分局将于今（7）晚在公立20小学举行的「全国打击犯罪夜」(National Night Out) 现场，继续为苹果手机和平板电脑使用者免费安装和註册追踪软件。

苹果手机追踪软件的註册和安装过程较为繁琐，109分局多名警员在上周五为近130位华裔民众进行了手机登记，为超过60位苹果手机使用者安装了追踪软件，4日又在法拉盛可乐娜公园设立摊位，但仍有很多需要安装软件的民众因工作、上学等原因，没能于当日赶往现场。

每年的「全国打击犯罪夜」活动都会迎来成百上千的民众，因此109分局局长马魁尔（D.I. Brian Maquire）决定为分局今晚的打击犯罪夜增加一项内容，在阻止犯罪摊位（Crime Prevention Table）增派华裔警员为民众安装手机追踪软件。需要註册者，请于今晚5时至9时，携带电子设备和身分证前往法拉盛公立20小学操场，地址为巴克莱大道(Barclay Avenue)142-30号。

同时，今晚109分局的「全国打击犯罪夜」活动将会精采纷呈，不仅有免费热狗和饮料，还有各种娱乐项目，包括脸部彩绘、欢乐游戏、儿童木马转椅、小丑表演，DJ现场打碟等，警局还会向民众免费发放防犯罪、防暴力以及健康保健等信息资料。小孩和成人都可以在此获得乐趣。