殴神父案 律师提全案流审遭否决
轰动湾区的林区(William Lynch)涉嫌报復童年遭性侵害,重殴洛斯盖图退休神父林德能(Jerold Lindner)案开审一周后高潮迭起。主审法官色纳25日下午不但指示陪审团不可将被殴者林德能上周的证词列入考虑外,也否决被告辩护律师全案流审的临时动议。
林德能上周出庭作证时,引用宪法第五修正案自行保护,指出他如果继续回答提问,将有入自己于罪的可能。当时林德能已出庭作证40分钟。主审法官于是指示陪审团,由于林德能拒绝回答问题,他先前40分钟所作的证词完全无效,陪审团在讨论时,不得将林德能的证词列为考虑范围。
林区的辩护律师哈里斯(Pat Harris)马上要求全案流审,他指出,控方让林德能说出他被林区殴打的过程,却不让辩方律师交叉询问,这种审判方式有违司法公道。可是色纳法官表示,检察官在质询时并没有违规,因此否决哈里斯所提流审的诉求。
色纳法官主审赵霞命案,当审判进入尾声时,被告蔡耀华的辩护律师谢拉(Tony Serra)也曾以控方质询违规,要求流审,当时也被色纳法官拒绝。
林区涉嫌于2010年5月10日对林德能神父拳打脚踢。目击证人指出,嫌犯林区在攻击神父时高声唿喊:「你强暴我。你毁了我的一生。」林德能神父身上多处瘀伤,左眼附近缝了七针。
到底谁是受害人非常难说。被告林区指出,70年代他还是一名七岁小男孩时,与五岁的弟弟参加基督营活动。兄弟两人在营中惨遭当时基督营宗教导师林德能强暴。
林德能曾被控性侵害12名儿童,包括他自己的弟妹。天主教耶稣会曾为林德能性侵害罪名付出62万5000元赔偿金。林德能出庭时全盘否认曾强暴林区兄弟,可是由于耶稣会曾替他偿付诉讼赔偿金,他如继续作证,可能触犯伪证重罪,因此提出宪法第五修正案自行保护,拒绝继续回答问题。
林德能上周出庭作证时,引用宪法第五修正案自行保护,指出他如果继续回答提问,将有入自己于罪的可能。当时林德能已出庭作证40分钟。主审法官于是指示陪审团,由于林德能拒绝回答问题,他先前40分钟所作的证词完全无效,陪审团在讨论时,不得将林德能的证词列为考虑范围。
林区的辩护律师哈里斯(Pat Harris)马上要求全案流审,他指出,控方让林德能说出他被林区殴打的过程,却不让辩方律师交叉询问,这种审判方式有违司法公道。可是色纳法官表示,检察官在质询时并没有违规,因此否决哈里斯所提流审的诉求。
色纳法官主审赵霞命案,当审判进入尾声时,被告蔡耀华的辩护律师谢拉(Tony Serra)也曾以控方质询违规,要求流审,当时也被色纳法官拒绝。
林区涉嫌于2010年5月10日对林德能神父拳打脚踢。目击证人指出,嫌犯林区在攻击神父时高声唿喊:「你强暴我。你毁了我的一生。」林德能神父身上多处瘀伤,左眼附近缝了七针。
到底谁是受害人非常难说。被告林区指出,70年代他还是一名七岁小男孩时,与五岁的弟弟参加基督营活动。兄弟两人在营中惨遭当时基督营宗教导师林德能强暴。
林德能曾被控性侵害12名儿童,包括他自己的弟妹。天主教耶稣会曾为林德能性侵害罪名付出62万5000元赔偿金。林德能出庭时全盘否认曾强暴林区兄弟,可是由于耶稣会曾替他偿付诉讼赔偿金,他如继续作证,可能触犯伪证重罪,因此提出宪法第五修正案自行保护,拒绝继续回答问题。