冯连甘用戏作慈善 一家子搞剧团
旧金山有一个华人剧团，每年为老人与学童演出多场温馨舞台剧。剧团的主要工作人员名单看起来像族谱，因为他们的确来自同一个大家族。他们的本业都是「师」字级，包括老师、医师、药剂师、验光师、会计师、电脑分析师等。
在剧团里，这些专业人才纷纷发挥另一面的才艺，写剧本、作曲、填歌词、导戏、制作戏服、布景与道具，还要管理音响、灯光、培训演员等等。20年来，这个剧团从纯业余的演出，到现在每年固定演出数十场。20年前的布景是两根桿子一块布，如今必须三卡车才载得完。剧团创办人之一，是旧金山加大亚裔心血管中心主任冯连甘（Gordon Fung）。
「…之友」剧团 广结善缘
记者问：你们这个剧团好像有很多个名字，却没有正式的团名？
冯连甘答：我们登记的名称是「…之友」（Friends of…）剧团。我们在成龙日间护理中心演出时，就是「成龙中心之友」剧团。到了旧金山动物园旁的庞莫若伊中心（Janet Pomeroy Center）剧场，又成了「庞莫若伊之友」剧团。我们也在受刑人感化中心「德兰西街」演出，在那儿是「德兰西街之友」剧团。在田德隆中心演出时，我们就是「田德隆中心之友」剧团。在戒酒中心演出时，我们就是「戒酒中心之友」剧团。
问：看起来你们这个「…之友」剧团各处广结善缘，当初是怎么开始的？
答：1990年，我们的堂哥冯连参提起想为日落区的一个孤儿与受虐儿童中心「爱及乌」（Edgewood Center）表演节目。几个兄弟姊妹都觉得这个主意很好，所以就一起合作，推出一齣喜剧「雅比与培皮」，这是两个小丑的名字。
跃大舞台 一演20多年
问：演出效果如何？
答：「雅比与培皮」两个小丑又唱又跳，让小朋友知道，只要努力尝试，你就会快乐。演出后大受欢迎，所以又应邀到庞莫若伊中心演出，给残障儿童看。不过我们第一年是在庞莫若伊中心的小剧场，以后才改到大舞台。第一年演出后，就有人建议我们为更多孩子表演，所以我们第二年继续推出新戏码。到现在已经20多年了，也演给各种不同的团体看。
各司其职 全家总动员
问：听说你们剧团的工作人员都是一家人，可以介绍一下吗？
答：好的，我大姊冯莲遵是药剂师，她是剧团导演。大姊夫欧伟伦也是药剂师，但已退休，他负责写剧本，还特别去上了剧本写作课程。二姊冯莲溪是会计师，负责剧团的化妆与髮型，她也特别去学了美髮化妆。三姊冯莲欢是放射线科医师，负责剧团的戏服设计。我负责作曲、写歌词。我的大弟冯连品是肠胃科医师，在剧团负责灯光音效。小弟冯连恬是电脑老师，也是剧团主要演员，并负责培训新演员。
问：你们的工作人员不只这几位吧？
答：对，还有其他亲戚。大姊夫的弟弟欧伟山是电脑分析师，在剧团负责武术指导。大表姊陈月珍在社区大学教英文，她是剧团公关兼总管。表姊陈羡慈是药剂师，负责缝制戏服，还要提供食物。表妹陈羡璋是验光师，也是剧团助理导演，负责排练。表弟梁仲权是药剂师，负责布景与舞台，他也是剧团主要演员之一。表妹刘慧芬是放射线科计量专家，在剧团负责缝制戏服。表弟李劳辉是儿童牙科医师，在剧团负责特殊道具与特殊戏服。堂妹冯璧艳是会计师，为剧团绘制布景、设计灯光。
热爱音乐 为戏谱词曲
问：你的堂哥冯连参负责什么工作？
答：冯连参已在10年前过世，他原来是柏克莱大学一所化学实验室的主任。刚才提到的那几位是剧团「核心委员会」的成员。我们整个大家族参与剧团工作的人数，打杂帮忙的全都算进去大约有70人。我有个姪儿统计过，我们有个长辈亲戚有13个孩子，我父亲也有6个孩子，每人各自婚嫁又生下一代，所以遇到亲戚结婚，光是在湾区的家族成员去参加婚礼的人数至少有300人，很热闹！
问：你在剧团负责作曲、写歌词，受过这方面的训练吗？还是特别去上课？
答：我在柏克莱大学唸书时，修过好几门音乐课。年轻时我学过钢琴、风琴、南胡。我很喜欢音乐，如果不是学医的话，我应该会走上音乐这条路。其实当年申请医学院之前，内心蛮挣扎的（笑）。我们家族大部分都是学医，家父冯善甫当年在旧金山华埠行医时，是全科医生，所以我最后还是去唸了医学院。
演出频繁 周六忙排戏
问：你在旧金山加大心脏科的工作已经很忙碌，还有剧团工作，怎么兼顾家庭？
答：我们全家都义务参与剧团工作，我太太蔡淑虹帮忙联络、提供食物。三个孩子不但参与演出，也帮忙幕后工作，所以剧团工作正是我们的家庭团聚时间。我的大女儿也学医，现在是实习医生。
问：你们剧团每年演出几场？
答：大型话剧五齣，每齣戏演出多场。像今年暑假的「烘焙师傅的大梦」，合计演了10场。另外每个月到不同的老人中心演出短剧，一年合计25场。除了有国粤语、英语演出外，我们也有俄文、西班牙文等的短剧。每年看我们演出的学童约有5500人，老年观众依各老人中心成员人数而定。
问：演出这么频繁，平时如何排戏？
答：我们每周六是排戏时间，总数大约35个演员都尽量到齐排戏。我们的演员中，20个是大学生或中学生，另外15人是成年人。我们的核心委员有好几位都要协助教戏。
问：经费如何筹措？
答：一开始都是自掏腰包，布景、道具、戏服全都自己动手做。只有音响、灯光等设备必须租用。所幸我们租到的价格都是半价。现在我们向一些民间基金会募款，所以我们已经有了一笔小小的剧团经费。
脑力激盪 剧本励志
问：你们演过的戏码中，你印象最深刻的是哪一齣？
答：每一齣戏我都很喜欢，第一齣戏「雅比与培皮」当然最难忘。1995年我们演过「黄金财宝」，让我们的儿童观众知道，真正的财富在我们的内心。今年推出的「烘焙师傅的大梦」，鼓励小朋友们要有追求梦想的勇气。
问：你们的剧本好像都是很正面乐观、积极向上，主题内容是怎么想出来的？
答：我们有个剧本委员会，大家一起脑力激盪，最后由大姊夫欧伟伦执笔写出来。对儿童观众，我们的主题是以建立正确的人生观为主。演给老年观众看的戏码，我们的主题就是减轻压力，让老年观众看了很开心愉快。
冯连甘小档案
‧冯连甘是第三代华裔，诞生于旧金山华埠东华医院。
‧毕业于旧金山洛威尔高中与柏克莱加大经济系。
‧1979年自旧金山加大获公共卫生硕士。2009年获加州整合研究学院博士学位。
‧现任旧金山加大锡安山心血管服务中心主任、亚裔心血管中心主任、旧金山医药期刊编辑。
‧被推选为美国医师学院北加州分会会长。
在剧团里，这些专业人才纷纷发挥另一面的才艺，写剧本、作曲、填歌词、导戏、制作戏服、布景与道具，还要管理音响、灯光、培训演员等等。20年来，这个剧团从纯业余的演出，到现在每年固定演出数十场。20年前的布景是两根桿子一块布，如今必须三卡车才载得完。剧团创办人之一，是旧金山加大亚裔心血管中心主任冯连甘（Gordon Fung）。
「…之友」剧团 广结善缘
记者问：你们这个剧团好像有很多个名字，却没有正式的团名？
冯连甘答：我们登记的名称是「…之友」（Friends of…）剧团。我们在成龙日间护理中心演出时，就是「成龙中心之友」剧团。到了旧金山动物园旁的庞莫若伊中心（Janet Pomeroy Center）剧场，又成了「庞莫若伊之友」剧团。我们也在受刑人感化中心「德兰西街」演出，在那儿是「德兰西街之友」剧团。在田德隆中心演出时，我们就是「田德隆中心之友」剧团。在戒酒中心演出时，我们就是「戒酒中心之友」剧团。
问：看起来你们这个「…之友」剧团各处广结善缘，当初是怎么开始的？
答：1990年，我们的堂哥冯连参提起想为日落区的一个孤儿与受虐儿童中心「爱及乌」（Edgewood Center）表演节目。几个兄弟姊妹都觉得这个主意很好，所以就一起合作，推出一齣喜剧「雅比与培皮」，这是两个小丑的名字。
跃大舞台 一演20多年
问：演出效果如何？
答：「雅比与培皮」两个小丑又唱又跳，让小朋友知道，只要努力尝试，你就会快乐。演出后大受欢迎，所以又应邀到庞莫若伊中心演出，给残障儿童看。不过我们第一年是在庞莫若伊中心的小剧场，以后才改到大舞台。第一年演出后，就有人建议我们为更多孩子表演，所以我们第二年继续推出新戏码。到现在已经20多年了，也演给各种不同的团体看。
各司其职 全家总动员
问：听说你们剧团的工作人员都是一家人，可以介绍一下吗？
答：好的，我大姊冯莲遵是药剂师，她是剧团导演。大姊夫欧伟伦也是药剂师，但已退休，他负责写剧本，还特别去上了剧本写作课程。二姊冯莲溪是会计师，负责剧团的化妆与髮型，她也特别去学了美髮化妆。三姊冯莲欢是放射线科医师，负责剧团的戏服设计。我负责作曲、写歌词。我的大弟冯连品是肠胃科医师，在剧团负责灯光音效。小弟冯连恬是电脑老师，也是剧团主要演员，并负责培训新演员。
问：你们的工作人员不只这几位吧？
答：对，还有其他亲戚。大姊夫的弟弟欧伟山是电脑分析师，在剧团负责武术指导。大表姊陈月珍在社区大学教英文，她是剧团公关兼总管。表姊陈羡慈是药剂师，负责缝制戏服，还要提供食物。表妹陈羡璋是验光师，也是剧团助理导演，负责排练。表弟梁仲权是药剂师，负责布景与舞台，他也是剧团主要演员之一。表妹刘慧芬是放射线科计量专家，在剧团负责缝制戏服。表弟李劳辉是儿童牙科医师，在剧团负责特殊道具与特殊戏服。堂妹冯璧艳是会计师，为剧团绘制布景、设计灯光。
热爱音乐 为戏谱词曲
问：你的堂哥冯连参负责什么工作？
答：冯连参已在10年前过世，他原来是柏克莱大学一所化学实验室的主任。刚才提到的那几位是剧团「核心委员会」的成员。我们整个大家族参与剧团工作的人数，打杂帮忙的全都算进去大约有70人。我有个姪儿统计过，我们有个长辈亲戚有13个孩子，我父亲也有6个孩子，每人各自婚嫁又生下一代，所以遇到亲戚结婚，光是在湾区的家族成员去参加婚礼的人数至少有300人，很热闹！
问：你在剧团负责作曲、写歌词，受过这方面的训练吗？还是特别去上课？
答：我在柏克莱大学唸书时，修过好几门音乐课。年轻时我学过钢琴、风琴、南胡。我很喜欢音乐，如果不是学医的话，我应该会走上音乐这条路。其实当年申请医学院之前，内心蛮挣扎的（笑）。我们家族大部分都是学医，家父冯善甫当年在旧金山华埠行医时，是全科医生，所以我最后还是去唸了医学院。
演出频繁 周六忙排戏
问：你在旧金山加大心脏科的工作已经很忙碌，还有剧团工作，怎么兼顾家庭？
答：我们全家都义务参与剧团工作，我太太蔡淑虹帮忙联络、提供食物。三个孩子不但参与演出，也帮忙幕后工作，所以剧团工作正是我们的家庭团聚时间。我的大女儿也学医，现在是实习医生。
问：你们剧团每年演出几场？
答：大型话剧五齣，每齣戏演出多场。像今年暑假的「烘焙师傅的大梦」，合计演了10场。另外每个月到不同的老人中心演出短剧，一年合计25场。除了有国粤语、英语演出外，我们也有俄文、西班牙文等的短剧。每年看我们演出的学童约有5500人，老年观众依各老人中心成员人数而定。
问：演出这么频繁，平时如何排戏？
答：我们每周六是排戏时间，总数大约35个演员都尽量到齐排戏。我们的演员中，20个是大学生或中学生，另外15人是成年人。我们的核心委员有好几位都要协助教戏。
问：经费如何筹措？
答：一开始都是自掏腰包，布景、道具、戏服全都自己动手做。只有音响、灯光等设备必须租用。所幸我们租到的价格都是半价。现在我们向一些民间基金会募款，所以我们已经有了一笔小小的剧团经费。
脑力激盪 剧本励志
问：你们演过的戏码中，你印象最深刻的是哪一齣？
答：每一齣戏我都很喜欢，第一齣戏「雅比与培皮」当然最难忘。1995年我们演过「黄金财宝」，让我们的儿童观众知道，真正的财富在我们的内心。今年推出的「烘焙师傅的大梦」，鼓励小朋友们要有追求梦想的勇气。
问：你们的剧本好像都是很正面乐观、积极向上，主题内容是怎么想出来的？
答：我们有个剧本委员会，大家一起脑力激盪，最后由大姊夫欧伟伦执笔写出来。对儿童观众，我们的主题是以建立正确的人生观为主。演给老年观众看的戏码，我们的主题就是减轻压力，让老年观众看了很开心愉快。
冯连甘小档案
‧冯连甘是第三代华裔，诞生于旧金山华埠东华医院。
‧毕业于旧金山洛威尔高中与柏克莱加大经济系。
‧1979年自旧金山加大获公共卫生硕士。2009年获加州整合研究学院博士学位。
‧现任旧金山加大锡安山心血管服务中心主任、亚裔心血管中心主任、旧金山医药期刊编辑。
‧被推选为美国医师学院北加州分会会长。
