落跑建筑师陈骏霖台湾筑电影梦
台湾青年导演陈骏霖在美东出生，三、四岁搬来旧金山湾区，在这里成长、受教育。他的父亲陈陵声在旧金山开设建筑师事务所，规画美中两地许多大型开发建案，事业有成。
陈陵声原本指望在柏克莱大学建筑系攻读的陈骏霖继承事业，未料陈骏霖大学还未毕业，已打定主意要转换跑道改拍电影。因为他认为，盖一栋房子只能给一个家庭住，造一座公共建筑物可以给千百人使用，但拍出一部好电影可以给数百万观众看，影响力大得多。
从建筑业「落跑」的陈骏霖，返台拍片成绩不俗，已多次在国际影展获奖。原本父母亲担心他拍电影「会连自己都养不活」，现在全力支持他往自己的兴趣与理想发展。陈骏霖的父母很幽默，打电话到他家，如果没人接，会听到他母亲刘元旭在语音信箱的录音：「请留话，或者讲个笑话。」
他看商业片：能带观众回影院就好
记者问：蔡明亮在这次获得威尼斯影展评审团大奖的前两天，特别宣布从此不再拍片，因为他不愿为商业机制改变自己拍片的原则。台湾商业片这几年大行其道，你的看法如何？
陈骏霖答：商业片受欢迎，对台湾电影发展是很好的事。因为这代表台湾的观众越来越愿意花钱看电影。我认为，商业片把台湾的观众带回电影院。
问：但是这几年台湾最卖座的电影，参加国际影展未获肯定。而且，是否太强调本土特色，很难推展到海外市场，尤其外国观众无法产生共鸣？
答：台湾现在的商业片很热血，比方说以音乐比赛或棒球为主题的影片，观众看了很热血沸腾。这些商业片也充满了台湾话的双关语，很能逗乐台湾观众。要符合本土市场口味，又要在国际影展上获得好成绩，我认为是很难的事。其实最重要的，应该是先把大家看电影的习惯培养起来，再谈其他。
问：你这么讲很有道理，因为电影人口越多，为电影行业努力的人也会越多。你自己就是很好的例子？
答：（笑）我爸喜欢看电影，以前常带我们进电影院。不过我小时候最喜欢看科幻片，大概看的电影90%都是科幻片。
他看杨德昌：让我学会感动人
问：你的家庭对你走上导演之路有什么影响？
答：我的家庭满稳定，父母来自台湾，但也欣赏西方文化。以前常带我跟弟弟去博物馆、美术馆。
我妈很会做菜，我们在家吃中餐。但是到外头上馆子，经常是吃西餐。我在福斯特市长大，很多美国朋友。
我想我是北加州的华人子弟典型，就是在多元文化中成长，有机会同时吸收中西文化的特点。我在大学毕业前，觉得更喜欢拍电影，而不是当建筑师。我爸妈为我安排返台跟杨德昌导演学习，跟杨导拍片，收穫很多。
问：你跟杨导学到些什么？
答：杨导是透过电影建立一个他自己的世界，用这个世界来讲他的看法。「牯岭街少年杀人事件」他让观众回到1960年代的台湾，我是在中山堂看这部电影的四小时版本。那四个小时里，我完全活在他的世界里。
他拍的「一一」，到现在欧洲观众还是很喜欢。我想，他让我学会一件事，那就是好看的电影，第一要让人感动，第二就是能让观众完全投入他的世界里。
他看美国华裔：我更爱拍别人的故事
问：你拍「一页台北」、「明天记得爱上我」，还有短片「美」、「10+10」里头的「256巷14号5楼之1」都是建立起导演的世界，让观众跟着投入你创造的世界里？
答：这几部片子都是我自己写的剧本，把我在台北看到的浪漫与荒谬用影片表现出来。
问：你写剧本要花多少时间？
答：「一页台北」花了我一年写剧本。现在速度较快，「明天记得爱上我」大概五到六个月写完，但修改就花了一年。
问：你在美国出生受教育，写中文剧本很不容易吧？
答：我其实是先用英文写，然后跟朋友一起翻译成中文，再修改成现在台湾最流行的用语。回台湾这几年，我的口语不成问题，不过中文写作当然还是没有英文写作那么运用自如。
问：你是美国华裔，有没有考虑过将美国华裔的故事写成剧本拍电影？
答：我现在对美国华裔或者美国亚裔的电影还没有兴趣，因为跟自己太贴近，而我自己的生活没有很多冲突。我想我对别人的故事更有兴趣。在亚洲拍电影很自由，遇到的工作人员合作都满顺利，而且在亚洲，导演很受尊重。
他看李安：走他的路太不容易
问：你有没有想过回美国拍片，走进好莱坞？
答：那要看机会，我想我还要拍更多电影，累积更多成绩，才可能进入好莱坞。否则我现在回美国拍片，等于要从头开始。很多人都想追随李安的脚步，可是很不容易。因为他太会讲人的内心、人的关系、家庭的关系，可以突破任何时代、任何文化，他也一直在找不同文化。
问：李安也很会选角，谈谈你的选角经验？
答：我每次选角都不太一样，「一页台北」的演员跟角色很像，不用花很多时间去调表演。
「明天记得爱上我」的演员本人跟角色不太像，像萱萱（范晓萱）跟小齐（任贤齐）都是人物跟角色很不相同，完全可以显出他们的明星魅力。电影开拍前，我会安排即兴演出的游戏，让他们找到角色的感觉。
问：李安曾经想尝试拍电视剧，你会拍电视剧吗？
答：美国电视剧的水准很高，台湾偶像剧要有梗，我想我现在还不适合拍电视剧。不过我喜欢看舞台剧，有机会倒想尝试导舞台剧。
问：你一定也看过侯孝贤的电影，有什么看法？
答：侯导的电影是艺术品，走位与摄影都是艺术品。
问：王家卫的电影？
答：王家卫的画面跟氛围太有感觉，是最浪漫的后现代电影。他的电影很个人，像「一代宗师」一拍三年，只有王家卫能够这样拍。
问：这趟回美国，听说你还参加了纪录片大导演迈可摩尔（Michael Moore）的影展？
答：是的。迈可摩尔在家乡密西根州举办了以他自己为名的影展。因为他在纽约翠贝卡影展中看到「明天记得爱上我」，就邀请我带着这部电影去参加他的影展。
问：你接下来要拍什么样的电影？
答：我下一部想拍公路片，大概会花三到四个月的时间写剧本，成本不会太高。其实在拍「明天记得爱上我」之前，本来想先拍「南京东路」，描述台湾经济起飞的时代。剧本已经写了，可是找不到资金，也没有人愿意担任制片，好像大家对那个时代没什么兴趣。
陈陵声原本指望在柏克莱大学建筑系攻读的陈骏霖继承事业，未料陈骏霖大学还未毕业，已打定主意要转换跑道改拍电影。因为他认为，盖一栋房子只能给一个家庭住，造一座公共建筑物可以给千百人使用，但拍出一部好电影可以给数百万观众看，影响力大得多。
从建筑业「落跑」的陈骏霖，返台拍片成绩不俗，已多次在国际影展获奖。原本父母亲担心他拍电影「会连自己都养不活」，现在全力支持他往自己的兴趣与理想发展。陈骏霖的父母很幽默，打电话到他家，如果没人接，会听到他母亲刘元旭在语音信箱的录音：「请留话，或者讲个笑话。」
他看商业片：能带观众回影院就好
记者问：蔡明亮在这次获得威尼斯影展评审团大奖的前两天，特别宣布从此不再拍片，因为他不愿为商业机制改变自己拍片的原则。台湾商业片这几年大行其道，你的看法如何？
陈骏霖答：商业片受欢迎，对台湾电影发展是很好的事。因为这代表台湾的观众越来越愿意花钱看电影。我认为，商业片把台湾的观众带回电影院。
问：但是这几年台湾最卖座的电影，参加国际影展未获肯定。而且，是否太强调本土特色，很难推展到海外市场，尤其外国观众无法产生共鸣？
答：台湾现在的商业片很热血，比方说以音乐比赛或棒球为主题的影片，观众看了很热血沸腾。这些商业片也充满了台湾话的双关语，很能逗乐台湾观众。要符合本土市场口味，又要在国际影展上获得好成绩，我认为是很难的事。其实最重要的，应该是先把大家看电影的习惯培养起来，再谈其他。
问：你这么讲很有道理，因为电影人口越多，为电影行业努力的人也会越多。你自己就是很好的例子？
答：（笑）我爸喜欢看电影，以前常带我们进电影院。不过我小时候最喜欢看科幻片，大概看的电影90%都是科幻片。
他看杨德昌：让我学会感动人
问：你的家庭对你走上导演之路有什么影响？
答：我的家庭满稳定，父母来自台湾，但也欣赏西方文化。以前常带我跟弟弟去博物馆、美术馆。
我妈很会做菜，我们在家吃中餐。但是到外头上馆子，经常是吃西餐。我在福斯特市长大，很多美国朋友。
我想我是北加州的华人子弟典型，就是在多元文化中成长，有机会同时吸收中西文化的特点。我在大学毕业前，觉得更喜欢拍电影，而不是当建筑师。我爸妈为我安排返台跟杨德昌导演学习，跟杨导拍片，收穫很多。
问：你跟杨导学到些什么？
答：杨导是透过电影建立一个他自己的世界，用这个世界来讲他的看法。「牯岭街少年杀人事件」他让观众回到1960年代的台湾，我是在中山堂看这部电影的四小时版本。那四个小时里，我完全活在他的世界里。
他拍的「一一」，到现在欧洲观众还是很喜欢。我想，他让我学会一件事，那就是好看的电影，第一要让人感动，第二就是能让观众完全投入他的世界里。
他看美国华裔：我更爱拍别人的故事
问：你拍「一页台北」、「明天记得爱上我」，还有短片「美」、「10+10」里头的「256巷14号5楼之1」都是建立起导演的世界，让观众跟着投入你创造的世界里？
答：这几部片子都是我自己写的剧本，把我在台北看到的浪漫与荒谬用影片表现出来。
问：你写剧本要花多少时间？
答：「一页台北」花了我一年写剧本。现在速度较快，「明天记得爱上我」大概五到六个月写完，但修改就花了一年。
问：你在美国出生受教育，写中文剧本很不容易吧？
答：我其实是先用英文写，然后跟朋友一起翻译成中文，再修改成现在台湾最流行的用语。回台湾这几年，我的口语不成问题，不过中文写作当然还是没有英文写作那么运用自如。
问：你是美国华裔，有没有考虑过将美国华裔的故事写成剧本拍电影？
答：我现在对美国华裔或者美国亚裔的电影还没有兴趣，因为跟自己太贴近，而我自己的生活没有很多冲突。我想我对别人的故事更有兴趣。在亚洲拍电影很自由，遇到的工作人员合作都满顺利，而且在亚洲，导演很受尊重。
他看李安：走他的路太不容易
问：你有没有想过回美国拍片，走进好莱坞？
答：那要看机会，我想我还要拍更多电影，累积更多成绩，才可能进入好莱坞。否则我现在回美国拍片，等于要从头开始。很多人都想追随李安的脚步，可是很不容易。因为他太会讲人的内心、人的关系、家庭的关系，可以突破任何时代、任何文化，他也一直在找不同文化。
问：李安也很会选角，谈谈你的选角经验？
答：我每次选角都不太一样，「一页台北」的演员跟角色很像，不用花很多时间去调表演。
「明天记得爱上我」的演员本人跟角色不太像，像萱萱（范晓萱）跟小齐（任贤齐）都是人物跟角色很不相同，完全可以显出他们的明星魅力。电影开拍前，我会安排即兴演出的游戏，让他们找到角色的感觉。
问：李安曾经想尝试拍电视剧，你会拍电视剧吗？
答：美国电视剧的水准很高，台湾偶像剧要有梗，我想我现在还不适合拍电视剧。不过我喜欢看舞台剧，有机会倒想尝试导舞台剧。
问：你一定也看过侯孝贤的电影，有什么看法？
答：侯导的电影是艺术品，走位与摄影都是艺术品。
问：王家卫的电影？
答：王家卫的画面跟氛围太有感觉，是最浪漫的后现代电影。他的电影很个人，像「一代宗师」一拍三年，只有王家卫能够这样拍。
问：这趟回美国，听说你还参加了纪录片大导演迈可摩尔（Michael Moore）的影展？
答：是的。迈可摩尔在家乡密西根州举办了以他自己为名的影展。因为他在纽约翠贝卡影展中看到「明天记得爱上我」，就邀请我带着这部电影去参加他的影展。
问：你接下来要拍什么样的电影？
答：我下一部想拍公路片，大概会花三到四个月的时间写剧本，成本不会太高。其实在拍「明天记得爱上我」之前，本来想先拍「南京东路」，描述台湾经济起飞的时代。剧本已经写了，可是找不到资金，也没有人愿意担任制片，好像大家对那个时代没什么兴趣。
