纽约市选举局近日已将国会众议员民主党初选的中文选票准备妥当，提供给华裔缺席选民或是候补选民(standby voter)使用，选票上明列选举职位和参选人的中英韩文名字，华裔选民集中的选区，可在初选日的投票机上看到中文选票。部分华裔比较熟悉的非华裔候选人，选票上中文名字的译法有些古怪，恐会影响华人投票给他们，例如现任国会众议员「维乐贵丝」变成了「威来兹葵兹」。

孟昭文参选的第六国会众议员选区的选票上列有四位参选人的中英韩文名字，从上至下分别为罗里 I 蓝克曼(Rory Lancman，本报译朗斯曼)， 罗伯特‧米特曼(Robert Mittman)，孟昭文(Grace Meng)和伊丽沙白 S 克罗利(Elizabeth S Crowley，本报译克劳莉)。

华埠和日落公园所在的第七国会众议员选区选情也很激烈，中文选票上有四位参选人的名字，从上至下分别是李旦(Daniel J O'Connnor)、乔治‧马惕内兹（George Martinez）、妮迪娅 M 威来兹葵兹(Nydia M. Velazquez，本报译维乐贵丝)和颜迪龙(Erik Martin Dilan，本报译迪兰)。

华裔选民联盟总顾问李瑞生提醒选民，在选举日因公务、就学、旅行、患病、残疾、住院等原因不能亲自到投票站投票的选民，可以申请缺席选票。在投票站选民名册上找不到名字的选民，可以用宣誓选票(Affidavit Ballot)投票。这些纸票与投票机上的选票内容一样。