华埠受灾餐厅 亚平会助脱困
不少珊迪受灾小商家申请联邦急难管理局(FEMA)受灾补助麻烦重重,又迟迟不见政府积极援助,转向社区机构求助。在华埠中央街经营日本餐厅「Mika」的任老闆表示,要不是亚平会伸出援手,即时提供财务补助,在珊迪来时餐厅受到重创的他,重建之路遥遥无期。
任老闆指珊迪带来的大水淹没他餐厅的地下室,食品库存全部受损,损失估计1万多元。当时他曾向FEMA申请受灾补助,但是由于程序复杂,拨款缓慢,对小商家的帮助不大。还好他即时向亚平会求助,除了获得一笔财务补助外,也申请到低息贷款,餐厅才能够顺利重建。目前他的餐厅生意已经恢復到八成,希望近期内可以完全恢復。
由纽约市合作基金会(Partnership of New York City)提供,亚平会振兴商业服务中心管理,补助下东城坚尼路以南的27个小商家共20万元。5日纽约市合作基金会总裁兼执行长Maria Gotsch更宣布加码10万元,希望能够协助更多像「Mika」这类受珊迪严重影响的商家。
Gotsch表示,小商家是社区的重要支柱,除了提供社区良好的服务和商品外,更为社区创建许多工作机会,该基金会认为在提供资金补助珊迪受灾户的努力上义不容辞。她指这些基金来自九一一后接受基金会补助的商户,他们在生意步入正轨后,将这些资金归还,使该会能在珊迪灾难后的今天拥有足够资金,再继续帮助受灾商家。
亚平会行政总监瞿远义则表示,「小商业在下东城和纽约市扮演举足轻重的经济角色,我们有责任帮助他们尽快復原」。他指飓风过后,亚平会振兴商业服务中心立刻宣布了「飓风珊迪灾后重振贷款」计画,为受灾商户提供高达3万元的低息贷款,再加上纽约市合作基金会的慷慨解难,让他们能够加速协助受灾户。
市议员陈倩雯则表示,目前市府方面除了积极向联邦争取重建经费,市议会也在着手策画一些减免商家杂费的方案。陈倩雯唿吁,未拿到联邦补助的商家还是要向FEMA登记申请补助,至少将来联邦经费拨款下来,商家有登记在案,有较大的机会获得补助。
任老闆指珊迪带来的大水淹没他餐厅的地下室,食品库存全部受损,损失估计1万多元。当时他曾向FEMA申请受灾补助,但是由于程序复杂,拨款缓慢,对小商家的帮助不大。还好他即时向亚平会求助,除了获得一笔财务补助外,也申请到低息贷款,餐厅才能够顺利重建。目前他的餐厅生意已经恢復到八成,希望近期内可以完全恢復。
由纽约市合作基金会(Partnership of New York City)提供,亚平会振兴商业服务中心管理,补助下东城坚尼路以南的27个小商家共20万元。5日纽约市合作基金会总裁兼执行长Maria Gotsch更宣布加码10万元,希望能够协助更多像「Mika」这类受珊迪严重影响的商家。
Gotsch表示,小商家是社区的重要支柱,除了提供社区良好的服务和商品外,更为社区创建许多工作机会,该基金会认为在提供资金补助珊迪受灾户的努力上义不容辞。她指这些基金来自九一一后接受基金会补助的商户,他们在生意步入正轨后,将这些资金归还,使该会能在珊迪灾难后的今天拥有足够资金,再继续帮助受灾商家。
亚平会行政总监瞿远义则表示,「小商业在下东城和纽约市扮演举足轻重的经济角色,我们有责任帮助他们尽快復原」。他指飓风过后,亚平会振兴商业服务中心立刻宣布了「飓风珊迪灾后重振贷款」计画,为受灾商户提供高达3万元的低息贷款,再加上纽约市合作基金会的慷慨解难,让他们能够加速协助受灾户。
市议员陈倩雯则表示,目前市府方面除了积极向联邦争取重建经费,市议会也在着手策画一些减免商家杂费的方案。陈倩雯唿吁,未拿到联邦补助的商家还是要向FEMA登记申请补助,至少将来联邦经费拨款下来,商家有登记在案,有较大的机会获得补助。