本报22日（周五）报导，罗兰冈华人新移民家庭发生家暴案，嫌犯郑冶（Ye Zheng）22日在波莫那高等法院过堂，因被告英语沟通困难，需有中文翻译，法官将下次过堂时间定在6 月25日（周一）。

当日原定于上午8时30分过堂，最后延至近午时分。郑冶被法警带进法庭时，带手铐，身穿浅色T恤，年龄40多岁，中等身高，浓眉大眼，很有中国北方人特点。他不时环顾四周，身体前躬，神情紧张。

鑑于被告无法用英语沟通，法官卡马括（Mike Camacho）决定延后过堂，被告保释金定为7万5000元。

负责该案的地检署检察官弗洛尔（Kenneth Fuller）表示，目前不便对该案发表评论。因被告并未聘请律师，目前由公辩律师负责该案。

律师薄尚乐表示，从法官将该家暴案被告保释金定为7万5000元来看，属类似案件保释金上限，本案嫌犯涉重罪，推测被告如定罪，刑期最多为13年。