警讯! 高山积雪低于平均量
加州水资源局(Department of Water Resources)积雪测量主任吉克(Frank Gehrke)1月29日第二度在塞拉山(Sierra Nevada)回声峰(Echo Summit)测雪,证实大家担心的事实:1月雪量少使积雪量落到平均量以下。
每年1月至4月,吉克平均每月上山一次。他带一根测雪桿插进雪中,再抽出来秤重,并观察山头积雪量和雪中含水量。他1月2日首次上山,29日还没满月又二度上山。不过这次多出好几个「跟班」,水资源局顶头上司加州自然资源厅(Natural Resources Agency)厅长赖德(John Laird)、副厅长贝兰德(Janelle Beland)、外务处长(Deputy Secretary for External Affairs)费瑞拉(Todd Ferrara)都现身。
费瑞拉还特地充当吉克助手,替吉克勾住测雪桿秤重。费瑞拉为此和吉克同穿红夹克,赖德和贝兰德则穿黑上衣和雪靴。赖德还拉起头套,把自己包成粽子。所有人都必须穿雪橇,宛如上山滑雪。
吉克2日在回声峰海拔6500呎至7600呎几个地方测量,得到雪深48.6吋至56吋的结果,通常1月初只要超过四呎就算正常,这种雪深已达整个冬季正常降雪量的一半。加州2500 万人口和100万英亩农地每年通常需水400万亩呎,以1月初状况,加州水资源局估计可供应40%。
不过1月初积雪理想主要是因12月的几场大雪,连串风雪让加州走运,2013年1月虽有风雨,但雨量不大,导致29日测得的积雪量只达正常93%。
塞拉山头测雪很重要,因为山头积雪是加州重要水源,供应全加州住家、工厂和农地三分之一用水。积雪融化流入水库、河川和地下,积雪量除影响自来水源,亦可主宰农作物。
每年1月至4月,吉克平均每月上山一次。他带一根测雪桿插进雪中,再抽出来秤重,并观察山头积雪量和雪中含水量。他1月2日首次上山,29日还没满月又二度上山。不过这次多出好几个「跟班」,水资源局顶头上司加州自然资源厅(Natural Resources Agency)厅长赖德(John Laird)、副厅长贝兰德(Janelle Beland)、外务处长(Deputy Secretary for External Affairs)费瑞拉(Todd Ferrara)都现身。
费瑞拉还特地充当吉克助手,替吉克勾住测雪桿秤重。费瑞拉为此和吉克同穿红夹克,赖德和贝兰德则穿黑上衣和雪靴。赖德还拉起头套,把自己包成粽子。所有人都必须穿雪橇,宛如上山滑雪。
吉克2日在回声峰海拔6500呎至7600呎几个地方测量,得到雪深48.6吋至56吋的结果,通常1月初只要超过四呎就算正常,这种雪深已达整个冬季正常降雪量的一半。加州2500 万人口和100万英亩农地每年通常需水400万亩呎,以1月初状况,加州水资源局估计可供应40%。
不过1月初积雪理想主要是因12月的几场大雪,连串风雪让加州走运,2013年1月虽有风雨,但雨量不大,导致29日测得的积雪量只达正常93%。
塞拉山头测雪很重要,因为山头积雪是加州重要水源,供应全加州住家、工厂和农地三分之一用水。积雪融化流入水库、河川和地下,积雪量除影响自来水源,亦可主宰农作物。