日前因非法挪用客户资金、伪造签名等罪名被吊销执照、遭起诉的43岁越华裔律师Tuan Thanh Tran，7日过堂不认罪，案件将于10月30日举行初审听证。

橙县检察官Rebecca Olivieri表示，现年43岁的尔湾居民Tuan Thanh Tran曾为律师，负责帮助民众处理交通车祸案件。从去年5月至今年2月，Tran私下与保险公司解决诉讼案件，并伪造客户在其补偿金支票签字，把将近15万元的资金占为己有。如今，Tran的律师执照已被吊销，同时面临五项挪用公款罪和11项伪造罪指控。

如果罪名成立，他将面临至少15年牢刑。