南加27、28日公听会
加州针灸局建议修改现行针灸师执照考试制度,将目前可选择以英文、中文或韩文应考,改为只能使用英文参加考试,对专有名词仍保留中文或韩文进行解释,他们将分别于3月27日和28日在南加举行公听会。
担任加州针灸委员会主席的中医师李安岳表示,取消中文和韩文考试,主要是为针灸将来在美国发展考虑,有助于针灸师提升服务品质、了解病人病情,更好地为病人服务。
他强调,此次考试并非只用英文(English-Only),而是基于题目用英文表述的基础上,对针灸学上的中文专有名词保留。李安岳解释,例如精气神等针灸和中医学上的名词很难用英文表示,须保留原文。
担任加州针灸委员会主席的中医师李安岳表示,取消中文和韩文考试,主要是为针灸将来在美国发展考虑,有助于针灸师提升服务品质、了解病人病情,更好地为病人服务。
他强调,此次考试并非只用英文(English-Only),而是基于题目用英文表述的基础上,对针灸学上的中文专有名词保留。李安岳解释,例如精气神等针灸和中医学上的名词很难用英文表示,须保留原文。