监察加州监狱医疗照顾的联邦官员，29日下令数千名属于高危险群体的囚犯，离开中央山谷地区的两座监狱，因为由霉菌空气传染而造成的山谷热 (Valley Fever)，已造成数十人死亡。

医疗管理人凯索 (J. Clark Kelso)下令加州惩教局，把非裔、菲律宾裔和其他身体不好的囚犯移出艾维纳 (Avenal)和快乐谷 (Pleasant Valley)州立监狱，因为这些群体较容易感染来自该地区土地的霉菌。

除了部份少数族裔以外，易感染此病的囚犯包括病人、HIV感染者、接受化疗或免疫系统疲弱的人。除了造成死亡以外，这种霉菌还导致数百囚犯住院。

这项命令将影响两所监狱中超过8200名囚犯的40%，即约3200人。但这个措施为惩教局带来问题，该局须在12月把全州的监狱人口再减9000人，以完成联邦法院下达改善医疗和精神照顾的命令。

得知医疗管理人29日的命令后，惩教局发言人表示，要执行这项命令是个庞大作业，该局正在细读该命令。之前惩教局的做法是把带着造成山谷热之孢子的灰尘减至最低，包括施工期间控制灰尘、囚犯和员工可要求面罩、并提供宣导材料。惩教局正在安装空气过泸网，并考虑遮盖灰尘多的区域，以及尽量不让灰尘进到监狱大楼。

但是医疗管理人和非营利组织「监狱法律办公室」(Prison Law Office)认为这些措施没有成效。这个问题也是十多年前提出诉讼，要求改善囚犯医疗的原因之一。

山谷热最常在美国西南部出现，约四分之一病例在加州。一名医师在宣誓声明中指出，中央山谷两座监狱已构成公共卫生紧急状况。监狱所在的南圣荷昆谷，在加州的感染率最高，但监狱里的感染率更高。