如果你曾经被递解出境，但仍符合U签证的申请资格，还是有可能回美翻案，最终取得移民资格。来自中国福建的黄先生1999年在纽约被法官判自动离境，2010年被遣返回中国。因为他曾于2008年在餐厅送外卖时被人打劫，经过多番波折后，在律师的协助下，他最终获得U签证，重新回到美国。协助黄先生取得U签证的耶曼律师表示，黄先生于1999年2月12日在纽约被法官判自动离境，当时他没有离开，法官改判递解，后来黄先生申请翻案，但法官没有批准。当时黄先生申请上诉，但中级法院在2002年将其上诉驳回，并在2006年将其翻案拒绝。尽管上诉和翻案被拒，黄先生仍留在美国。2008年他在餐厅送外卖时，在途中被人打劫受伤，当时他并不知道U签证的资讯。2010年，黄先生被抓，需要定期去移民局报到，这期间，他听说U签证申请的相关法律，于是向耶曼律师请求协助。耶曼认为他符合申请U签证的条件，开始为他连络法庭和政府检察官，但是联繫过程中，出现许多波折。包括黄先生再向移民及海关执法局(ICE)报到时被扣留，被遣送回中国等。黄先生被递解回中国后，负责该案的律师耶曼并没有放弃，耶曼认为，U签证是保护受害人，且美国法律是保护人权，在有法律依据下，耶曼持续向移民局争取黄先生的U签证权利。今年4月22日，移民局终于批准其申请，将案件转到中国领事馆，黄先生在收到领事馆面试通知后，于10月17日获得广州领事馆签证申请批准，并于10月28日持U签证回到美国。耶曼表示，尽管黄先生已经被遣送回中国，但是他符合U签证申请资格，在他意愿配合检察官调查打击司法犯罪下，最后移民局仍通过其U签证申请，再次证明，只要情况符合U签证的条件，不管事件发生时间，或是否被遣送，都应该积极提出申请，争取应有的权利。