昔日1.8万买破屋 今喊价500万
青年读物「街上的花箱」讲述了20世纪60年代曼哈坦的一条垃圾瀰漫、恶棍霸占街道的復兴,该街道正是中央公园西大道至哥伦布大道的西94街。小说主人公卡洛斯(Carlos)有一句名言:「谁在这骯脏寒酸的街道种花?」卡洛斯虽是虚构人物,但小说的故事都是基于作者佩吉(Peggy Mann Houlton)的真实经历。她与丈夫威廉‧霍顿(William Houlton)在1960年买下了那条街上的一座赤褐色砂石屋(brownstone),花了1万8000元,并在接下来的几十年里,花尽心血对房子和附近社区进行了修缮和改进。直到有一天,房子开始给予他们回报。近15年以来,房子的租金居高不下,每月给霍顿的女儿带来1万4000元的收入。现在房子挂牌出售,配上原先房子所有的非凡设施和一个整修好的花园,叫价500万元。很显然,这座街道早已不再骯脏穷酸。纽约时报1972年的一篇文章说:「如果路人在西94街46 号,从霍顿家房子的前窗户仔细看,能发现三个子弹孔。」霍顿太太在文中解释说:「有两个弹孔在我们买房子的时候就有了。另外一个是在我们搬进去之后,有一次街上发生暴乱。」他们的长女珍妮(Jenny)当时还是个婴儿,妈妈将她藏在壁橱里,以躲避不长眼的流弹。1990年霍顿太太过世了,在她65年的人生里,共写了35本书。几年后,霍顿先生也因中风致生活无法自理,需要人长期照顾。当年躲在壁橱里的珍妮现在已是两个孩子的妈妈,她说:「当时我们没有钱请24小时看护,但我们切实拥有的就是这栋房子。」于是在霍顿先生去世前的那几年,他们给一些年轻男子提供免费的房间和寄宿,以照顾霍顿先生作为交还条件。15年前,霍顿家的女儿们抵押贷款,将房子改造成高档出租屋。在为房客们随传随到的奔波近15年后,珍妮表示,她和丈夫想要多一点自由,所以现在把房子挂牌出售。房地产网站Streeteasy上指出,该栋屋子要价为499万5000元,稍低于近期该地区联栋排房屋中位成交价。